WEBSITE OPERATØREN - oversættelse til Norsk

• nettstedets operatør

Eksempler på brug af Website operatøren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Betaling for Tjenesten skal ske af Medlemmerne til Website Operatøren.
Betaling for tjenestene skal gjøres av medlemmene til nettstedets operatør.

Studio indgår denne Aftale med henblik på levering af tjenesteydelser til Website Operatøren.
Studioet inngår denne serviceavtalen for å tilby tjenester til nettstedets operatør.

I Website Operatøren hold gør alt i sin magt for at minimere andelen af svigagtige indkøb.
Nettstedets operatør sitt team gjør alt de kan for å minimere andelen av uredelige kjøp.

I Website Operatøren hold gør alt i sin magt for at minimere andelen af svigagtige indkøb.
Nettstedets operatør og dennes team gjør alt som står i disses makt for å minimere prosentandelen av uredelige kjøp.

Website operatøren kan, efter eget skøn, give visse fordele til Studioer for at holde sidnævnte loyale.
Nettstedets operatør kan gi visse fordeler til et studio for å beholde studioets lojalitet.

Jeg skal holde Website Operatøren skadesløs for alle forpligtelser vedrørende Ydelser inden for rammerne af denne serviceaftale.
Jeg vil erstatte og holde nettstedets operatør skadesløs fra alle forpliktelser relatert til de utførte tjenestene innenfor rammen av denne serviceavtalen.

Som en generel regel, er Studioet forpligtet til at give fakturaer for alle tjenesteydelser til Website Operatøren.
Som en generell regel er studioet pålagt å fremvise fakturaer for alle utførte tjenester til nettstedets operatør.

de besøgende/ medlemmer af de hjemmesider er kunder af Website Operatøren.
nettstedenes besøkende/medlemmer er kunder av nettstedets operatør.

I tilfælde af spørgsmål til denne henseende kan jeg kontakte Website operatøren i overensstemmelse med kontaktoplysningerne i denne serviceaftale.
I tilfelle av spørsmål angående dette kan jeg kontakte nettstedets operatør i følge kontaktdetaljene gitt i denne serviceavtalen.

Jeg bekræfter, at Website Operatøren ikke besidder nogen magt af retning,
Jeg bekrefter herved at nettstedets operatør ikke besitter noen makt,

er jeg ikke på nogen måde en medarbejder i Website Operatøren og/ eller enhver anden enhed i relation til Website Operatøren.
jeg ikke er ansatt hos nettstedets operatør og/eller hos enhver annen enhet relatert til nettstedets operatør.

Hvis denne Aftale opsiges mellem dig og Website Operatøren af en eller anden grund, har du ikke ret til flere provisioner.
Dersom denne avtalen mellom deg og nettstedets operatør termineres av en eller annen grunn, vil du ikke være berettiget til mer provisjon.

tjenester er strengt forbudt, medmindre det udtrykkeligt er tilladt i henhold til Website Operatøren i denne serviceaftale.
tjenester er strengt forbudt, bortsatt fra de som nettstedets operatør uttrykkelig har tillatt i denne serviceavtalen.

så kan Website operatøren, opsige din konto.
kan nettstedets operatør terminere din konto.

Bemærk, at hvis Website Operatøren opdager falske
Vær oppmerksom på at dersom nettstedets operatør oppdager falske

Jeg opfylder hermed alle personer tilknytning til Website Operatøren nogen tidligere, nuværende
Jeg gir herved slipp på alle personer relatert til nettstedets operatør for alle tidligere, nåværende

Jeg er klar over, at Website Operatøren kan kontakte alle kompetente myndigheder,
Jeg er klar over at nettstedets operatør kan kontakte enhver kompetent myndighet,

Jeg, som en Studio, bekræfter, at Website Operatøren ikke besidder nogen magt af retning,
Jeg som studio bekrefter herved at nettstedets operatør ikke besitter noen makt,

Jeg er enig i, at Website Operatøren har ret til at overdrage
Jeg er enig i at nettstedets operatør har rett til å overføre

jeg IKKE vil give Website Operatøren falsk identifikation( herunder mit navn,
jeg IKKE skal gi nettstedets operatør ugyldig legitimasjon(inkludert navn,