WORKFLOW - oversættelse til Norsk

• arbeidsflyt
• workflow
• arbeidsflyten

Eksempler på brug af Workflow på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der tilpasser hvert trin i din workflow.
tilpasser seg hvert trinn i arbeidsflyten din.

bliver du måske bedt om at installere Workflow Foundation.
du blir bedt om å installere Workflow Foundation.

opretholde workflow.
opprettholde arbeidsflyt.

du skal sørge for, at den passer til din workflow, så godt som mulig.
så du bør sørge for at den passer til arbeidsflyten din, så vel som mulig.

initierer i den forbindelse et forud defineret workflow.
initierer i den forbindelse et på forhånd definert workflow.

generisk databeskyttelse vil det påvirke, hvordan virksomheder håndterer printede dokumenter og dokumenterer workflow.
generell databeskyttelse, vil alt påvirke hvordan virksomheter håndterer trykte dokumenter og dokumenters arbeidsflyt.

en specifik mulighed er valgt ud fra funktionerne i workflow.
et spesifikt alternativ er valgt ut fra funksjonene i arbeidsflyten.

der kan forårsage flaskehalse i et workflow.
kan forårsake flaskehalser i et workflow.

Den interne godkendelse af oversættelserne er også blevet optimeret, da Jenoptik har validering som en del af deres workflow.
Den interne godkjenningen av oversettelser optimaliseres også siden Jenoptik har inkludert validering som en del av arbeidsflyten.

German Institute for Workflow Management in the Healthcare Service( IWiG).
German Institute for Workflow Management in the Healthcare Service(IWiG).

Professionelle softwareudviklere kan oprette arbejdsprocesser ved hjælp af Visual Studio 2005 udvidelser til Windows Workflow Foundation Disse arbejdsprocesser indeholder brugerdefinerede kode og arbejdsprocessen aktiviteter.
Profesjonelle programvareutviklere kan opprette arbeidsflyter ved hjelp av Visual Studio 2005 utvidelser for Windows Workflow Foundation Disse arbeidsflytene inneholder egendefinert kode og arbeidsflytaktiviteter aktiviteter.

Et hybrid workflow giver en enkelt forbehandlingsoperatør mulighed for at styre
En hybrid arbeidsflyt lar en enkelt operatør styre

For at være i stand til at evaluere effektiviteten af hvert enkelt arbejdstrin, inddelte undersøgelsen workflow metodologien i fem trin- hvorved effektivitetsniveauet kan fastlægges.
For å kunne evaluere effektiviteten til hvert arbeidstrinn skalerte studien arbeidsmetodologien i fem trinn- som viser effektivitetsnivået(eLevel) til teknologien.

Workflow Management-systemer automatiserer unødvendige opgaver
Systemer for administrasjon av arbeidsflyt automatiserer overflødige oppgaver

Et hybrid workflow kan dirigere jobs til offset
En hybrid arbeidsflyt kan sende jobber til offset-utskriftsutstyr

Skalering til verdensomspændende cloud computing fra enkeltstående tilfælde understøttes af workflow support plus værktøj fra Google Computermotor….
Skalering til verdensomspennende skyberegning fra enkeltforekomster støttes av arbeidsflytstøtte pluss verktøy for Google Compute Engine….

Der er derfor rig mulighed for automatisering af elektronisk faktura workflow og kontering i Ibistic Invoice System.
Det er stor grad av mulighet for automatisering av elektronisk fakturabehandling med hensyn til arbeidsflyt og kontering i Ibistic Invoice System.

Og med Google Play Butik og G Suite på skrivebordet tilpasser Chromebooks sig dit workflow helt problemfrit.
Og med Google Play-butikken og G Suite på skrivebordet kan Chromebook enkelt innlemmes i arbeidsflyten din.

som muliggør bedre kommunikation og en strømlinet workflow.
muliggjør bedre kommunikasjon og en strømlinjeformet arbeidsflyt.

Autodesk ® Maya ® er en software til 3D-modellering gratis 3D-animation software leverer en end-to-end kreative workflow med omfattende værktøjer til animation,
Autodesk ® Maya ® er en program 3D-modellering gratis 3D-animasjon program leverer en ende-til-ende kreativ arbeidsflyt med omfattende verktøy animasjon, modellering, simulering,