ZHENG - oversættelse til Norsk

• zheng
• zeng

Eksempler på brug af Zheng på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af frygt for, at Zheng skulle monopolisere søhandelen, havde de angrebet Zhengs hovedkvarter.
De hadde i frykt for at Zheng skulle monopolisere sjøhandelen da angrepet Zhengs hovedkvarter.

De kinesiske sejl gav sømænd som Zheng He store fordele over deres europæiske kollegaer.
De kinesiske seilene ga sjømenn som Zheng He store fortrinn, sammenlignet med europeiske sjøfarende.

kejserens udsending admiral Zheng He første gang stod til søs.
keiserens utsending, admiral Zheng He, første gang dro til sjøs.

I 1625, efter Dan Lis død, blev Zheng Zhilong de kinesiske sørøveres nye leder.
I 1625, etter Dan Lis død ble Zheng Zhilong de kinesiske sjørøveres nye leder.

Det berømte Shaolin-kloster i Zheng zhou i det centrale Kina blev grundlagt i det 5.
Det berømte Shaolin-klosteret i Zheng zhou i det sentrale Kina ble grunnlagt i det 5.

Efter, at Zheng He som tiårig blev taget i tjeneste,
Etter at Zheng He som tiåring ble tatt i tjeneste,

I sin enorme flåde havde Zheng He omkring 250 skibe,
I sin enorme flåte hadde Zheng He rundt 250 skip,

I begyndelsen af 1400-tallet rejste admiral Zheng He efter ordre fra den kinesiske kejser ud i verden på opdagelse.
I begynnelsen av 1400-tallet reiste admiral Zheng He etter ordre fra den kinesiske keiseren ut i verden på oppdagelse.

opsigtsvækkende opdagelsesrejser under admiral Zheng He.
oppsiktsvekkende oppdagelsesferder under admiral Zheng He.

Zheng Shiqi ledede så Anhui-kliken til 1925,
Zheng Shiqi ledet så Anhui-klikken til 1925,

Dan Li sendte da Zheng Zhilong til dem for at være deres tolk.
Li Dan sendte da Zheng Zhilong til dem for å være deres tolk.

Et godt sted at prøve den lokale mad er på Lao Zheng Xing Restauranten,
Et flott sted å teste ut det lokale kjøkkenet er restauranten Lao Zheng Xing, en av de eldste stedene

i årene 1405-1433 foretog Zheng He syv store flådeekspeditioner til næsten alle kroge af den kendte verden.
i årene 1405-1433 foretok Zheng He sju store skipsekspedisjoner til nesten alle avkroker i den kjente verden.

Hans søn Zheng Chenggong blev født i 1624,
Han sønn Zheng Chenggong ble født i 1624,

Som betroet rådgiver for den kinesiske kejser fik admiral Zheng He i begyndelsen af 1400-tallet ordre til at til at sejle ud i verdenshavene.
Som betrodd rådgiver for den kinesiske keiseren fikk admiral Zheng He på begynnelsen av 1400-tallet ordre om å seile ut på verdenshavene.

Men hvad der skete bagefter er uklart, da Zheng, deres hostel og politiet alle har forskellige forklaringer.
Hva som deretter skjedde er uklart, ettersom Zeng, hostellet og politiet har helt ulike fortellinger.

Zheng etablerede sig da på en ø ud for Fujian-kysten,
Zheng etablerte seg da på en øy utenfor Fujian-kysten,

Taiwan blev erobret i 1683 fra Zheng Jings søn, Zheng Ke-Shuang; den førstnævnte( hans bedstefar Koxinga)
Taiwan ble erobret i 1683 fra Zheng Jings sønn, Zheng Ke-Shuang; den førstnevnte(hans bestefar Koxinga)

involverede en kinesisk mand, identificeret som Zheng, og hans ældre forældre.
involvert en kinesisk mann kun kjent som Zeng, og hans eldre foreldre.

Bambussejl bragte Kina til AmerikaSom betroet rådgiver for den kinesiske kejser fik admiral Zheng He i begyndelsen af 1400-tallet ordre til at til at sejle ud i verdenshavene.
Bambusseil brakte Kina til AmerikaSom betrodd rådgiver for den kinesiske keiseren fikk admiral Zheng He på begynnelsen av 1400-tallet ordre om å seile ut på verdenshavene.