ZIGZAG - oversættelse til Norsk

• sikksakk
• zigzag
• sikksag
• sikk-sakk

Eksempler på brug af Zigzag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skulle opstå i logfilerne og placeres zigzag, dvs skal de omkringliggende leddene falder på forskellige LAG.
bør skje i loggene og plassert sikksakk, dvs. må de nærliggende leddene faller på ulike etterslep.

Flettet, zigzag, prikker og ur-formet er muligt,
Flettet, sikksag, prikker og klokkeformet er mulige,

er det bedre at stoppe ved Zigzag( Figur 6).
er det bedre å stoppe ved Zigzag(Figur 6).

fastgør det mellem perlerne og lav en zigzag gennem et par linjer.
fikse det blant perlene, noe som gjør sikksakk gjennom et par linjer.

I området af skinkerne er det muligt at lave cirkulær, zigzag og retlinet( i lysken retning) retning.
I området av baken er det mulig å lage sirkelformet, zigzag og rettlinjet(i lyskenetningen) retning.

I dette tilfælde fremstilles enderne af produkterne i form af en bølge eller zigzag.
I dette tilfellet er endene av produktene laget i form av en bølge eller sikksag.

stykuya sin zigzag, afrundet eller juletræ løkke.
stykuya sin sikksakk, avrundet eller juletreet loop.

I området af skinkerne er det muligt at lave cirkulær, zigzag og retlinet( i lysken retning) retning.
I området av baken, kan du lage sirkelformet, zigzag og rettlinjet(i retning av lysken) bevegelse.

skrå og zigzag.
skrå og sikksag.

tegne lige linjer i en zigzag mønster og forbinde de mærker til hinanden.
tegne rette linjer i et sikksakk mønster og koble merkene til hverandre.

Under hendes arbejde laver lægen et snit i form af en zigzag i forhuden, så syder kanterne på såret;
Under arbeidet gjør doktoren et snitt i form av en zigzag i forhuden, og så sårene på såret;

skæres en zigzag linje og delt løg i halve.
kuttet en sikksakk linje og delt løk i halvparten.

cirkulær, zigzag og retlinet.
sirkelformet, sikksag og rettlinjet.

Med dem er der tilgængelige fashionable variationer af tekstil design med en zigzag, bølgende placering af gardiner.
Med dem er tilgjengelige fasjonable variasjoner av tekstil design med en zigzag, bølgende plassering av gardiner.

hvert blad samles i et zigzag mønster.
hvert blad er montert i et zigzag mønster.

Ifølge legender, hvis du placerer zigzag lodret, kan du tiltrække større økonomisk succes,
Ifølge legender, hvis du plasserer sikksagen vertikalt, kan du tiltrekke deg større økonomisk suksess,

Zigzag Seat er fremstillet af ikke-absorberende EVA closed-cell-skum af høj kvalitet, der sikrer lang levetid
Robens ZigZag Seat er en sammenleggbar sitteplate laget av et ikke-absorberende EVA skum med lukkede celler,

stykuya sin zigzag, afrundet eller juletræ løkke.
bli med i en zigzag, runde eller fir-trekk kontur.

De israelske soldater må derfor springe ud af bilerne og løbe de sidste 15 m i zigzag mod den gamle terminal i et forsøg på at undgå de mange kugler fra kontroltårnet.
De israelske soldatene må hoppe ut av bilene og løpe i sikksakk de siste 15 meterne mot den gamle terminalen, i et forsøk på å unngå kuleregnet fra kontrolltårnet.

selv den teoretiske mulighed, at man gennem zigzag linje, efterfulgt af en let buet sektion på ca 30 m, passerede kuglelyn.
selv den teoretiske muligheten, at gjennom sikksakk linje, etterfulgt av en litt buet seksjon på ca 30 m, passerte ballen lyn.