ÆNDRER FARVE - oversættelse til Spansk

• cambia de color
• cambian de color
• cambie de color
• cambiando de color

Eksempler på brug af Ændrer farve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

metal ikke ændrer farve hurtigt, ægte generelle hardware 1-2 år ingen tydelige tegn på fading.
metal no cambia de color rápidamente, auténtica ferretería 1-2 años sin signos evidentes de decoloración.

Når teksten på skærmen ændrer farve, kan du sige de ting, der vises med grønt.
Cuando el texto de la pantalla cambie de color, podrás decir cualquier cosa que aparezca en verde.

kroppens ekstremiteter, sædvanligvis fingre og tæer, ændrer farve og kan blive smertefulde.
por lo general los dedos de manos y pies, cambian de color y pueden llegar a ser dolorosa.

den konvekse mole begynder at opføre sig usædvanligt- vokser hurtigt i størrelse, ændrer farve, blødninger eller flager.
el lunar convexo comienza a comportarse inusualmente, crece rápidamente en tamaño, cambia de color, sangra o escama.

der tilbyder snebold blomster, der ændrer farve afhængigt af jordens surhed.
que ofrece flores de bola de nieve que cambian de color dependiendo de la acidez del suelo.

Pajamaen bærer et bånd i kontakt med patientens hals, som ændrer farve, hvis det registrerer en stigning i temperaturen".
El pijama lleva una cinta, en contacto con el cuello del paciente, que cambia de color si detecta un aumento de temperatura”.

Nogle badekar modeller har en temperaturstrimmel eller en temperaturmåler, der ændrer farve, når vandet er for varmt til en baby.
Algunas bañeras incluyen un medidor de temperatura en forma de termómetro o de una tira que cambia de color cuando el agua está demasiado caliente.

Det iøjnefaldende" smaragdgrønne tal" ændrer farve fra smaragdgrøn til dyb blå og viser en lyseffekt, som bevæger sig op og ned.
El llamativo«número verde esmeralda» cambia su color del verde esmeralda al azul oscuro y produce un reflejo metálico que se desplaza verticalmente.

I makroskopisk hæmaturi er antallet af celler tilstrækkeligt til, at urinen ændrer farve fra gul til lyserød eller rød.
En la hematuria macroscópica el número de células es suficiente para cambiar el color de la orina de amarillo a color rosa o rojo.

Tone drejeknap ændrer farve og EQ af den reverb effekt,
La botón de tono altera la coloración y la EQ de la reverb efecto,

Termolac ændrer farve afhængigt af temperaturen,
El termobarniz cambia el color depende de la temperatura,

hvordan dit liv ændrer farve.
vea cómo su vida cambia sus colores!

Når den vippes, viser det skinnende tal en lyseffekt, som bevæger sig op og ned og ændrer farve fra smaragdgrøn til dyb blå.
Al inclinarlo, el número brillante produce un reflejo metálico que se desplaza verticalmente y cambia su color del verde esmeralda al azul oscuro.

til den inaktive position( faderen selv ændrer farve til grå).
a la posición inactiva(el deslizador cambiará el color a gris).

Indikatoren ændrer farve afhængigt af værtens beskyttelsesstatus: Grøn betyder,
El indicador cambia de color en función del estado de protección del host:

flamingoers fjer kun ændrer farve, fordi fjerdragten falmer i solen
el plumaje de los flamencos sólo cambia de color cuando se destiñe por la acción del sol

dets blade ikke ensartet ændrer farve, og der kan være mange forskellige nuancer på en busk,
sus hojas no cambian de color de manera uniforme, y puede haber muchos tonos diferentes en un arbusto,

ses et" smaragdgrønt tal", et skinnende tal, der ændrer farve fra smaragdgrøn til dyb blå og viser en lyseffekt,
número brillante que al inclinarlo cambia de color, del verde esmeralda al azul oscuro,

Formerne skyder sig ind foran og bagved hinanden, ændrer farve, kan undertiden dukke op
Las formas se sobreponen, se desplazan, cambian de color, aparecen y desapacen en el proceso, igual que los contornos que

side-bereden indikator lyset ændrer farve når oktaven er engageret for en klar visuel indikation, når du udfører.
el indicador lateral luz cambie de color cuando la octava para una indicación visual clara al realizar.