ACADEMIA - oversættelse til Spansk

• academia

Eksempler på brug af Academia på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den yderligere undersøgelse af de medicinske og biologiske academia viste også
El estudio más de la academia médica y biológica también mostró que la estructura

Academia gør det til et tyndt øre
La academia le da vueltas a esto,

Åbnet i 2001, er Academia Contacto en sprogskole, der har specialiseret sig i undervisning i spansk for udenlandske elever i Spaniens hovedstad,
Inaugurada en 2001, Academia Contacto es una escuela de idiomas especializada en la enseñanza de español para estudiantes extranjeros en la capital de España,

og medlem af Academia Chilena de la Lengua(= Chiles akademi for modermålet) samt korresponderende medlem af det Kongelige Spanske Akademi.
Geografía y miembro de la Academia Chilena de la Lengua, correspondiente de la Real Academia de España.

blandt hvilke skal bemærkes den Tiberina Academy og Academia dei Bronzi.
entre las que se debe notar la Academia Tiberina y la Academia dei Bronzi.

generation af Urban Designere, der kombinerer det bedste fra den russiske Academia og den banebrydende eksperimentel projektbaseret undervisning…[-].
combinando lo mejor de la Academia Rusa y la vanguardia de la educación experimental basado en proyectos…[-].

Leopoldino-Carolina Naturae Curiosorum Academia, og Académie des Sciences i Paris( 1900).
la Academia de Roma, el Leopoldino-Carolina Academia Naturae Curiosorum, y la Academia de Ciencias en París(1900).

Komfort 4,1 Fra Osaka Academia i Osaka( Suminoe) er der kun
Comodidad 4.1 Si decides alojarte en Osaka Academia, te encontrarás en una fantástica zona de Osaka(Suminoe)

Den mest komplette udgave forbliver kronisk er i Real Academia de la Historia og er et manuskript fra klostret San Millan stammer fra omkring 951.
La versión más completa que se conserva de la crónica se encuentra en la Real Academia de la Historia y es un manuscrito procedente del Monasterio de San Millán de la Cogolla que data del año 951 aproximadamente.

Bergschola er omdannet til et akademi under navnet Academia Montanistica i 1761 med det formål at uddanne eksperter inden for minedrift
Bergschola se transformó en una academia con el nombre de Academia Montanistica en 1761 con el objetivo de educar a expertos en minería

Pascual: La Historia como pretexto, tale holdt den 10.3.2002 ved hans offentlige modtagelse i Real Academia Española, Madrid,
Pascual, J.A., La Historia como pretexto, discurso leído el 10 de marzo de 2002 en su recepción pública en la Real Academia Española, Madrid,

en rejse til Spanien, hvor han dannede Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.
para tres años después viajar a España, donde se formaría en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Han tilføjer, at alle kan få adgang til Diccionario de la Academia næsten hvor som helst,
Añade que el Diccionario de la Academia está presto para acoger a cualquiera en casi todos los lugares, incluso en la misma Vetusta,

El Alcázar som var hjemsted for Academia de Infantería, blev belejret af en modstandsgruppe ledet af
En el Alcázar, sede de la Academia de Infantería, se refugió un grupo de nacionales al mando del coronel Moscardó,

Academia siger, at i mangel af nogen form for bevis for eksistensen af noget,
La academia declara que, ante la ausencia de cualquier tipo de evidencia de la existencia de algo,

flyttede Angela til Wien efter Anden Verdenskrig blev jeg leder af Mensa Academia Judaistisk, et gæstehus for jødiske elever,
después de la Primera Guerra Mundial se convirtió en gerente de la Mensa Academia Judaica, una casa de huéspedes para los judíos estudiantes,

Her kan man nyde den bakkede udsigt over fairwayen på Victoria-golfbanen samt den fantastiske marina, mens man bliver forkælet af et team af professionelle thai-massører, trænet i Academia Banyan Tree i Thailand, i det imponerende 1200 m2 store wellnesscenter.
Aquí podrá disfrutar de las vistas más fantásticas de las calles del campo de Victoria Golf y del increíble puerto deportivo, mientras un equipo de masajistas profesionales formados en la Academia Banyan Tree enTailandia cuida de su bienestar en este impresionante centro de tratamientos y masajes de 1200 m².

som har med videnskabens fremskridt i almindelighed at gøre:¡'Academia Europae( London) og l' Académie européenne des Sciences, des Arts et des Lettres( Paris).
avance de las ciencias, en general: la Academia Europae(Londres) y la Academia Europea de Ciencias, Artes y Letras(París).

medlem af Real Academia de jurisprudencia( Madrid);
miembro de la Real Academia de Jurisprudencia de Madrid;

Af Academia Europaea.
La Academia Europæa.