ADSPREDELSE - oversættelse til Spansk

• distracción
• diversión
• recreación
• entretenimiento
• diversiones
• esparcimiento
• distraerse

Eksempler på brug af Adspredelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og da mennesket af natur søger adspredelse, er det meget muligt
Además dado que por naturaleza el ser humano busca la diversión es muy probable

Brug dem som adspredelse under rådgivningen eller som en foræring til brug derhjemme.
Se pueden utilizar como distracción durante el asesoramiento o como un obsequio para usar en casa.

Det er en udfordrende underholdende adspredelse der tillader dig at kontrollere din visdom om den populære SNES videospil.
Se trata de una recreación reto divertido que le permite comprobar su sabiduría acerca de los videojuegos más populares de SNES.

Denne adspredelse, hvis den, ikke behager mig, så må du indvillige i, at du aldrig kontakter mig igen.
Esa diversión, si me desagrada, estará de acuerdo en no volver a llamarme nunca.

Du er en adspredelse, der får ham til at føle sig ung igen.
Eres una distracción. Algo que alimenta su ego. Algo que le hace sentir más joven.

natur og adspredelse.
naturaleza y recreación.

finde ud af at jeg bare var adspredelse at du skulle bruge en til at klare dig igennem skilsmissen.
darme cuenta de que yo solo era una diversión que tú necesitabas para entretenerte mientras pasas por tu divorcio.

Hvordan kan vi sikre os at en bestemt form for adspredelse er passende for kristne?
¿Cómo podemos estar seguros de que cierta forma de entretenimiento es apropiada para el cristiano?

Som adspredelse foreslår vi derfor kreativitet
Como una distracción le sugerimos creatividad

Hvorfor ikke vælge en form for adspredelse som du vil kunne nyde i al evighed?
¿Por qué no escoges una clase de esparcimiento del que puedas disfrutar por toda la?

Det lader til, at en af Dem ikke var helt tilfreds i går med paladsets gæstfrihed og søgte adspredelse andetsteds på øen.
Al parecer uno de Uds no se contentó anoche con la hospitalidad que le brindamos en el palacio y buscó diversión en otro lugar de la isla.

monarkiet i England eller Storbritannien for kongefamiliens adspredelse.
el Reino Unido para la recreación(sobre todo de caza) de la familia real.

befolkningens behov for hvile og adspredelse.
de las capas populares en general, las de descansar y distraerse.

det kan håndteres med opmærksomhed, adspredelse eller medicinering.
puede manejarse con atención, diversión o medicamentos.

betragter det som en forbrydelse uden ofre der giver både tryghed og adspredelse.
lo considero un pecado inofensivo que me proporciona consuelo y distracción.

Efter 80 dage under isen syntes jeg, vi kunne bruge lidt adspredelse.
Después de 80 días en la bolsa de hielo pensé alguna recreación podría estar en orden.

De trængte virkelig til adspredelse.
necesitaban mucho de la diversión.

havde mine forældre selv været fanget i adspredelse og udsvævelse.
mis padres habían atravesado su propia cautividad de un mundo de diversiones y excesos.

bruges til sport til adspredelse for de rige.
a las diversiones de los ricachos.

jeg har fundet min egen adspredelse,- Dr. Wes Maxfield.
yo he adoptado mi propia distracción… el Dr. Wes Maxfield.