AFHANDLINGEN - oversættelse til Spansk

• tesis
• disertación
• tratado
• trabajo
• el tratado

Eksempler på brug af Afhandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afhandlingen blev lidet paaagtet,
El artículo pasó casi inadvertido,

I 1965 blev han ph.d. med afhandlingen" The Economical Consequences of Disarmament".
En 1965, obtuvo el título de doctorado, con una tesis sobre"Las Consecuencias Económicas del Desarme".

Afhandlingen vedrører» funktionel operationer" og" funktionelle calculus' og er udviklet ud fra ideer på grund af Hadamard og Volterra.
Operaciones funcionales Las preocupaciones de tesis"y" cálculo funcional"y se desarrolla a partir de las ideas debido a Hadamard y Volterra.

I 1904 fik Reinach sit doktorat i filosofi under Lipps med afhandlingen Über den Ursachenbegriff im geltenden Strafrecht(
En 1904 lee su tesis doctoral filosofía, dirigida por Lipps y titulada Über den Ursachenbegriff

Et doktorgradsforsvar( af enten forslaget eller afhandlingen) er påkrævet i overensstemmelse med forskrifterne for Det Humanistiske Fakultet.
Se requiere una defensa doctoral(ya sea de la propuesta o de la tesis) de acuerdo con los reglamentos de la Facultad de Humanidades.

Hvis afhandlingen afskrives, kræves der yderligere 4 studiepoeng,
Si se renuncia a la tesis, se requieren 4 créditos adicionales,

Bagefter afhandlingen anmeldelser læses
Posteriormente las opiniones de tesis se leen y los solicitantes reaccionan a ellos

Studerende arbejder på afhandlingen projektet uafhængigt under samråd med den valgte vejleder.
El estudiante trabaja en el proyecto de tesis de forma independiente bajo consulta con el supervisor elegido.

Afhandlingen famle for projektilet, som har brugt ting struktur teknik ovenfor ved ANSYS analysere af split sekund kraft
La tesis doctoral de tientas el proyectil que se ha utilizado la técnica anterior estructura cosas por ANSYS analizar segunda fuerza de fractura

han kun anvendes afhandlingen til talteori og reel analyse.
solo se aplicaba a la tesis de la teoría de los números reales y el análisis.

Vi er et team med en uddannelse kapacitet fremgår af afhandlingen, at vi har behandlet,
Somos un equipo humano con una capacidad formativa demostrada por las tesis que ya hemos dirigido

I 1981 fik han en doktorgrad fra universitetet i Ljubljana på afhandlingen Theoretical and Practical Relevance of French Structuralism.
En 1981 hace una tesis doctoral titulada La relevancia teórica y práctica del estructuralismo francés.

De teoretiske studier, der understøtter afhandlingen arbejde er skræddersyet individuelt til at passe til forskellige behov i de enkelte ph.d. -studerende.
Los estudios teóricos que apoyan el trabajo de tesis se adaptan individualmente para adaptarse a las diferentes necesidades de cada estudiante de doctorado.

Mens andre medier er tilladt at ledsage afhandlingen, et skriftligt dokument er obligatorisk for færdiggørelse af ph.
Mientras se permite otros medios para acompañar a la disertación, un documento escrito es obligatoria para la realización del doctorado.

Det kræver en omfattende litteraturgennemgang og afhandlingen skal være et originalt bidrag til området for undersøgelsen.
Se requiere de una extensa revisión de la literatura y de la tesis debe ser una contribución original al campo de la investigación.

Ikke blot var det et bemærkelsesværdigt stykke matematisk arbejde, men afhandlingen var også bemærkelsesværdig for sin længde er over 500 sider.
No solo fue un notable matemático de la tesis de trabajo, pero también fue notable por su longitud que más de 500 páginas.

Afhandlingen forslagets bilag og en litteraturliste læste inden danne grundlag for den anden del af Entré Interview.
El anexo de la propuesta de tesis y una lista de la literatura leen dentro del campo formar la base de la segunda parte de la entrevista de admisión.

Afhandlingen forsvar finder sted foran den udpegede udvalg med deltagelse af modstanderne.
La defensa de la tesis se lleva a cabo en frente de la comisión designada con la participación de los oponentes.

Afhandlingen modul vil hjælpe dig til at specialisere sig
El módulo de tesis le ayudará a especializarse y desarrollar un entendimiento

Afhandlingen vil bestå af et originalt forskningsarbejde udviklet af kandidaten på ethvert område af viden.
La tesis doctoral consistirá en un trabajo original de investigación elaborado por el candidato en cualquier campo del conocimiento que se enmarcará.