AFMATNING - oversættelse til Spansk

• desaceleración
• ralentización
• recesión
• disminución
• crisis
• ralentizaciones
• enlentecimiento
• deceleración

Eksempler på brug af Afmatning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan give info om eksponering, direkte til risikable websteder, afmatning, annonce, annoncer
Podría traer info de la exposición directa a los sitios web peligrosos, ralentizaciones, anuncios, anuncios,

uden fejl, uden afmatning er kompatible med alle skabeloner.
sin errores, sin ralentizaciones compatibles con todas las plantillas.

Ellers, du kan opleve omdirigeringer til usikre websteder, afmatning, modtager vildledende pop-up-reklamer
De lo contrario, puede experimentar redirige a sitios web no seguros, ralentizaciones, recibir engañosa anuncios pop-up

Eksempel-vis under økonomisk afmatning eroderes forbrugernes tillid, forårsagende dem at reducere deres forbrug,
Por ejemplo, durante las recesiones económicas, la incertidumbre a menudo erosiona la confianza del consumidor

du støder på nedbrud eller afmatning på dit system.
encuentre fallas o desaceleraciones en su sistema.

med bogging og afmatning af softwaren betragtes særligt fremherskende.
con empantanamiento y desaceleraciones del software considera particularmente frecuente.

Derudover kan adware blive meget irriterende ved forårsager computer afmatning og ændre forskellige browserindstillinger.
Además, el adware puede ser muy molesto por causar una ralentización del ordenador y cambiar la configuración del navegador.

Gennemførelsen af IMP burde på baggrund af den nuværende økonomiske afmatning lægge fornyet vægt på bæredygtig økonomisk vækst,
La aplicación de la PMI en el actual contexto de crisis económica debería centrarse de nuevo en el crecimiento económico sostenible,

I 1996 opnåede erhvervsgrenen stadig fortjeneste trods afmatning på markedet og nedgang i salgspriserne( 15 96).
En 1996, a pesar de una recesión del mercado y una reducción de los precios de venta(- 15 96), la industria de la Comunidad siguió siendo rentable.

Luftfartsselskaberne er i vanskeligheder på grund af den generelle økonomiske afmatning og begivenhederne den 11. september.
Como consecuencia de la recesión económica general y de los acontecimientos del 11 de septiembre, las compañías aéreas están en dificultades.

Den nuværende økonomiske afmatning har reduceret transportmængderne,
La actual desaceleración económica ha supuesto una reducción de los volúmenes transportados,

Begyndelsen af 2016 var præget af frygt for en fornyet global afmatning, hvilket blev afspejlet i en markant volatilitet på de finansielle markeder.
El año 2016 se inició con el temor a una nueva desaceleración mundial, que se reflejó en una pronunciada volatilidad de los mercados financieros.

en alvorlig økonomisk afmatning, kan betyde virkelige problemer".
un ataque terrorista o una recesión económica grave, podría significar un verdadero problema".

I 2000 var der for første gang efter tre års afmatning en positiv vækst på 3,3% i den tjekkiske økonomi.
En el 2000, por primera vez tras tres años de recesión, la economía checa registró un crecimiento positivo del 3,3%.

Under en eftermiddag afmatning, en yoga klasse er en perfekt pick-me-up,
Durante una caída de la tarde, una clase de yoga es una selección perfecta-me-up,

Den aktuelle økonomiske afmatning synes imidlertid at øge bekymringerne hos nogle af vores partnere
Sin embargo, el contexto actual de desaceleración económica tiende a exacerbar las preocupaciones de algunos de nuestros asociados,

Slow Melody sektion- giver afmatning mellem energiske dele af en sammensætning
Sección de Melodía lenta: proporciona una desaceleración entre las partes energéticas de una composición

Men, selvom ydeevne afmatning blev bemærket under fuld scanning,
Sin embargo, a pesar de la desaceleración de rendimiento se observaron durante la exploración completa,

I nogle lande resulterede den seneste økonomiske afmatning i en markant stigning i sundhedsudgifternes andel af BNP.
En algunos países, la reciente recesión económica se tradujo en un marcado incremento del porcentaje de gasto en asistencia sanitaria con respecto al PIB.

Da inflationen afspejler den forudsagte økonomiske afmatning, forventes det, at den fortsætter sit langsomme fald i prognoseperioden.
Reflejando el debilitamiento pronosticado de la actividad económica, se prevé que la inflación continúe su lenta disminución durante el periodo de previsión.