AFSLØRENDE - oversættelse til Spansk

• revelador
• revelando
• esclarecedor
• comprometedoras
• reveladora
• reveladores
• reveladoras
• revelar
• revela
• revelan

Eksempler på brug af Afslørende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hr. formand, jeg må sige, at topmødet i Gent var meget afslørende, både med hensyn til processen
Señor Presidente, he de decir que la Cumbre de Gante fue muy reveladora, tanto con respecto al proceso

MOR: En af de mest afslørende detaljer om Xhakas mor er,
MADRE: Uno de los detalles más reveladores sobre la madre de Xhaka es

stabilisator i Cream afslørende lav koncentration
estabilizador en Crema revelando baja concentración

planlægning og afslørende justeringer, herunder effekter til medicin
planificación y reveladoras ajustes incluidos los efectos de las drogas

Du vil blive overrasket over de chokerende nøjagtige og afslørende oplysninger, der kan dechiffreres fra intet andet
Usted se sorprenderá de la información sorprendentemente precisa y reveladora que se puede descifrar de nada más

Måske, hvis vi aggregerede data, kunne vi identificere afslørende tegn, der bedst kan forudsige, at en ulykke vil ske indenfor de næste fem sekunder.
Tal vez, si agregamos los datos, tal vez podríamos identificar signos reveladores que predijeran mejor que un accidente de auto tendrá lugar en los próximos cinco segundos.

stabilisator i Cream afslørende lav koncentration
estabilizador en Crema revelando baja concentración

Udkastet oplevede afslørende eventyr mellem 9. oktober
El proyecto experimentó reveladoras aventuras entre el 9 de octubre

at den første afslørende tegn på den computer, infiltration, er de ændringer i hjemmeside
los primeros signos reveladores de que el equipo de infiltración son los cambios en la página de inicio

Åh ja, glem ikke at nævne hendes afslørende tøj, hvilket helt sikkert betyder, at hun lyver om at blive overfaldet overhovedet.
Ah, sí, no olvides mencionar su ropa reveladora, lo que seguramente significa que está mintiendo acerca de ser atacada.

Ion-belagte skrues ned tilbage med en mekanik afslørende gennemsigtig center og" William Clinton 42nd President' indskrift.
Espalda: Ion-plateado atornillado atrás con una mecánica de revelar transparencia en el centro y la inscripción'William Clinton 42º Presidente'.

Denne logo åbner skabelon viser dit logo, animeret på en cool og ren måde, afslørende dit website navn i slutningen.
Esta plantilla de logotipo de introducción muestra tu logotipo animado de una manera genial y limpia, revelando el nombre de tu sitio web al final.

Aftenens forskellige forhandlinger er afslørende- ingen i Parlamentet synes at stille sig selv det spørgsmål,
Los distintos debates de esta noche son reveladores. Nadie en esta Cámara parece preguntarse

Afslørende toppe eller bluser, korte shorts
Tops o blusas reveladoras, pantalones cortos

Udvikler Steve Stroughton-Smith tweeted søndag afslørende at HomePod firmware har bekræftet en rygter om iPhone 8 funktion.
El desarrollador Steve Stroughton-Smith tuiteó el domingo que revela que el firmware de HomePod ha confirmado la rumoreada función de iPhone 8.

Afslørende dine følelser er ikke let,
Revelar sus emociones no es fácil,

var overraskende, men afslørende.
ha sido sorprendente pero reveladora.

MEG detekterer de magnetiske signaler genereret af neuroner for at tillade læger til overvågning af hjerneaktivitet ved forskellige punkter i hjernen over tid, afslørende forskellige hjernefunktioner.
MEG discierne las señales magnéticas engendradas por neuronas para permitir a médicos controlar la actividad del cerebro en diferentes puntos en el cerebro, revelando diferentes funciones del cerebro.

Tilbage: Gennemsigtige mekanik afslørende center poleret rustfrit stål snap-in tilbage med Omega inskription.
Espalda: mecánicos transparentes revelan central de acero inoxidable pulido snap-in de nuevo con Omega inscripción.

Afslørende egentlige nøgle og dekryptering historie,
Una verdadera clave que revela y descifra la historia,