AGGRESSIONEN - oversættelse til Spansk

• agresión
• agresividad

Eksempler på brug af Aggressionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Artiklen tilføjer yderligere, at erklæringen understreger, at aggressionen mod Yemen er en del af de politikker for regimeskifte, som i årtier er blevet ført af USA og Storbritannien, og at denne barbarisme kun kan udmanøvreres ved,
Agrega que la declaración subraya que la agresión en contra de Yemen es parte de la política de cambio de régimen que Estados Unidos y Gran Bretaña han impulsado por décadas,

der var indkaldt af Rusland for at fordømme aggressionen mod Syrien, og hun insisterede på,
al cual convocó Rusia para denunciar el ataque contra Siria, insistió en

viser, at aggressionen er et korstog mod det muslimske folk,
muestra que la agresión es una cruzada contra el pueblo musulmán,

af sammen med USSR at skabe en enhedsfront mod aggressionen.
de formar un frente único con la URSS en contra de la agresión.

virkelig effektive form for kamp mod aggressionen alene var en tremagtspagt om gensidig hjælp på basis af de betingelser, der var anført i det sovjetiske forslag af 17. april.
verdaderamente eficaz de luchar contra la agresión era el pacto tripartita de asistencia mutua sobre la base de las condiciones expuestas en la propuesta soviética del 17 de abril.

Aggressionens og krigens hovedkraft er den amerikanske imperialisme.
La principal fuerza de la agresión y de la guerra es el imperialismo norteamericano".

Har medtaget aggressioner og vold i deres liste over risici.
El 14% añadió la agresividad y la violencia en la lista de riesgos;

Først skal du lade barnet smide alle aggressionerne ud.
Primero debes permitir que el niño tire toda la agresión.

Aggressioner mellem hvaler var blot en del af dagligdagen.
La agresividad entre ballenas era parte de tu existencia diaria.

Om aggressionens naturlige historie.
En Historia natural de la agresión.

Aggressioner er i alle.
La agresividad está en todos.

En kvalificeret endokrinolog hjælper med at slippe af med aggressionens episoder her.
Un endocrinólogo calificado ayudará a deshacerse de los episodios de agresión aquí.

Aggressioner der ikke kommer til udtryk.
Agresividad que no se manifiesta.

En række forskellige faktorer kan påvirke aggressionens udtryk, herunder.
Una serie de factores diferentes pueden influir en la expresión de la agresión, incluyendo.

Som afspejler vold og aggressioner.
Unas composiciones que rebosan violencia y agresividad.

Har du mange aggressioner?
¿Tienes mucha agresividad?

Som kan føre til aggressioner og vold.
La cual puede ir acompañada de agresividad y violencia.

Søvngængere udviser et besvær med at håndtere aggressioner.
Los sonámbulos demuestran dificultades al controlar la agresividad.

Voldelige videospil forbundet med flere aggressioner.
Relacionan videojuegos violentos con más agresividad.

Vi har set flere tegn på aggressioner.
Hay varias muestras de agresividad.