AKTIVITETSDATA - oversættelse til Spansk

• datos de actividad
• datos de actividades

Eksempler på brug af Aktivitetsdata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oplysningerne i din Polar-konto og alle dine Polar Flow-trænings- og aktivitetsdata gemmes i Polar Flow-økosystemet.
La información de su cuenta Polar y todos los datos de actividades y ejercicios de Polar Flow se guardan en el ecosistema Polar Flow.

skal du huske at kryptere din sikkerhedskopi for at arkivere dine sundheds- og aktivitetsdata.
recuerda encriptar la copia de seguridad para guardar el contenido de Salud y Actividad.

nye iPhone med iTunes, men mine sundheds- og aktivitetsdata mangler?
nuevo iPhone mediante iTunes, pero falta el contenido de Salud y Actividad?

Specifikke data kan indsamles, måles eller beregnes ved hjælp af aktivitetsdata( 88) og relaterede emissionsfaktorer.
Los datos específicos pueden recogerse, medirse o calcularse a partir de los datos de actividad(78) y de factores de emisión asociados.

Hvis din iTunes-sikkerhedskopi ikke er krypteret, overføres dine sundheds- og aktivitetsdata fra din iOS-enhed eller dit Apple Watch ikke.
Si tu respaldo de iTunes no está encriptado, los datos de salud y actividad de tu dispositivo iOS o Apple Watch no se transferirán.

Ved beregning af energibehov anvendtes BMR og aktivitetsdata for de angvine aldersgrupper.
En el cálculo de los requisitos energéticos se aplico el BMR y los datos de actividad apropiados a grupos de edad específicos.

Hvis dit barn bruger et Apple Watch, kan barnet vælge at dele sine trænings- og aktivitetsdata med andre Apple Watch-brugere via Aktivitetsdeling.
En tanto su hijo use un Apple Watch, puede elegir si desea compartir los datos de sus actividades y entrenamiento con otros usuarios de Apple Watch mediante Compartir actividad..

kan du ikke gendanne dine sundheds- og aktivitetsdata.
no podrás recuperar el contenido de Salud y Actividad.

Hvis du ikke krypterer iTunes-sikkerhedskopien, bliver sundheds- og aktivitetsdata på iOS-enheden eller Apple Watch ikke arkiveret.
Si no encriptas tu respaldo de iTunes, no se guardan los datos de Salud y Actividad del dispositivo iOS o el Apple Watch.

Vi kan anvende disse aktivitetsdata til at beregne yderligere information omkring din aktivitet,
Podemos utilizar estos datos de actividad para calcular más información sobre su actividad,

Når man analyserer åbne felt aktivitetsdata, fokuserer vi på nogle få udvalgte målinger,
Al analizar los datos de actividad en campo abierto, nos centramos en

Beregningen indebærer( brændstofforbrug) at multiplicere aktivitetsdata ved emissionsfaktor( kulstofindhold på brændstof)
El cálculo implica multiplicar los datos de actividad(consumo de combustible)

Movember ikke vil gemme dine aktivitetsdata i mere end et år,
de forma que Movember no guardará tus datos de actividad durante más de un año

Du kan vælge hvilke aktivitetsdata, der skal vises på din Mo Space, eller du kan vælge automatisk at sende alle dine aktivitetsdata fra din fitness-sporingsenhed til din Mo Space.
Puedes seleccionar qué datos de actividad mostrar en tu Mo Space o puedes elegir publicar automáticamente todos tus datos de actividad de tu dispositivo en tu Mo Space.

emissionsfaktorer og aktivitetsdata, på gennemsigtig vis for at sætte verifikatoren i stand til at gengive bestemmelsen af emissionerne.
factores de emisión y datos de actividad, de una manera transparente que permita al verificador reproducir la determinación de las emisiones de CO2.

Ved at forbinde din Fitness-app til dit Mo Space accepterer du at give Movember adgang til alle tidligere aktivitetsdata fra din Fitness-app, samt eventuelle nye aktivitetsdata der skabes,
Al conectar tu aplicación de Fitness a tu Mo Space, permites que Movember acceda a los Datos de la Actividad antiguos de tu aplicación de Fitness, así como a cualquier dato de actividad creado

vil vi fortsat have adgang til aktivitetsdata, som blev skabt indtil det tidpunkt,
seguiremos teniendo acceso a los Datos de la Actividad creados hasta ese momento,

Efter forældre konfigurere Mac Keylogger til at sende logs rapporter vil Mac Keylogger sende aktivitetsdata samledes for at forældrenes e-mail boks automatisk, lydløst
Después de los padres configurar el Keylogger Mac para enviar informes de registros, el Mac Keylogger enviará los datos de la actividad se reunieron casilla de correo electrónico de los padres de forma automática,

kan du trådløst overføre data( herunder aktivitetsdata) fra din Garmin-enhed til andre ANT+ kompatible enheder( f. eks. fitnessudstyr og pulsremme).
podrá transmitir datos de forma inalámbrica(incluidos datos de actividades) desde su dispositivo Garmin a otros dispositivos compatibles con ANT+(por ejemplo, equipos de ejercicio o correas de frecuencia cardiaca).

Åbn felt aktivitetsdata flere stammer Typiske adfærdsmæssige aktivitetsdata fra mandlig BL10( 6 uger gamle,
Campo Abrir actividad de datos múltiples cepas de datos típicos de comportamiento de la actividad de BL10 masculino(6 semanas de edad,