ALARMERING - oversættelse til Spansk

• alerta
• alarma
• alertas

Eksempler på brug af Alarmering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Phoenix Contact kan tilbyde et nyt system til kontinuerlig niveauovervågning, alarmering og pumpning af regnvand ved transformerstande.
Phoenix Contact ofrece un nuevo sistema para la monitorización continua del nivel de llenado, de alerta y de bombeo del agua de lluvia para los estados de transformadores.

kortlægning og alarmering værktøj.
y una herramienta de alerta.

slippe igennem dette net, vil det blive standset af fællesskabssystemet for hurtig udveksling af informationer og alarmering.
un producto peligroso pasara a través de estos filtros, un sistema comunitario de intercambio de información y de alerta detendría su curso.

en mand hvis kærlighed for broderskabet bliver sat på en hård prøve, af hans voksende alarmering over dets lovløshed.
un hombre cuyo amor por la confraternidad es puesta a prueba por su aprensión cada vez mayor por la legalidad.

direkte telefon, automatisk alarmering og TV.
teléfono de línea directa, despertador automático y TV.

En navigationsspecifikation baseret på områdenavigation, som IKKE omfatter krav til monitering af navigationsydeevne og alarmering ved nedsat navigationsydeevne, angivet ved prefixet RNAV,
Especificación para la navegación basada en la navegación de área que no incluye el requisito de control y alerta de la performance, designada por medio del prefijo RNAV,

Den anden målsætning i forbindelse med politimæssigt samarbejde er at forstærke systemet til hurtig alarmering, som bør blive tilstrækkeligt effektivt til at give medlemsstaterne mulighed for at blive informeret
El otro objetivo en materia de cooperación policial es reforzar el dispositivo de alerta rápida, que debe ser suficientemente eficaz como para permitir a los Estados miembros estar informados

at forbedre systemerne til hurtig alarmering i tilfælde af hungersnød.
el refuerzo de los sistemas de alerta rápida en caso de hambre.

hvor der kontinuerligt er mulighed for alarmering.
en la que se dispondrá continuamente del alerta.

hvor der kontinuerligt er mulighed for alarmering.
en la que se dispondrá continuamente del alerta.

hvor der kontinuerligt er mulighed for alarmering.
satélite geoestacionario de INMARSAT, en la que se dispondrá continuamente de alerta.

hormoner er ansvarlige for alarmering og aktivere vores daglige ur,
por nuestro propio cuerpo, se encargan de alertarnos y activar nuestro reloj diario,

video intercom, alarmering, et komplet sæt af møbler,
sistema de alarma de emergencia, un conjunto completo de muebles,

overvågning, alarmering, vandstyring, energistyring,
monitorización, alarma, control de agua,

overvågning, alarmering, vandstyring, energistyring,
monitorización, alarma, control de agua,

Alarmering sker til kontoret.
Tener una alarma en la oficina.

Hvornår skal der foretages en alarmering?
¿Cuándo se necesita una alarma?

Integreret system til alarmering og sporing af mand over bord/PLB.
Alerta de hombre al agua/alerta de PLB y sistema de seguimiento integrados.

forvaltning og alarmering og støttesystemer ril lokalisering
gestión y alerta rápida y sistemas de detección

kan bruges til temperatur alarmering, strømsvigt alarmering
puede usarse para dar alertas de temperatura, de fallos de electricidad