ALDERDOM - oversættelse til Spansk

• vejez
• edad
• viejo
• envejecimiento
• ancianidad
• edad avanzada
• vejes
• viejos

Eksempler på brug af Alderdom på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alderdom er noget vanskeligt noget.
La antigüedad es algo difícil.

Ungdom og alderdom er kun forskellige stadier i jeres liv.
La juventud y la edad son simplemente diferentes fases de la vida.

C- Alderdom og dødsfald( pensioner).
C- PENSIONES DE VEJEZ Y SUPERVIVENCIA.

Vi ønsker en individuelt bedre alderdom for vore ældre medborgere.
Queremos también una buena vida para nuestros adultos mayores.

Min bekymring var over alderdom, der forekommer inden for det tekniske rum.
Mi preocupación era sobre el envejecimiento que ocurre dentro del espacio técnico.

Alderdom er ikke en sygdom,
Envejecer no es una enfermedad,

Kan den redde dig fra sygdom, alderdom eller død?
Puede liberar de la enfermedad, de la vejez, de la muerte?

Alderdom, det største mysterium af alle.
Envejecer el más grande de los misterios.

Alderdom er nu engang den højeste pris man kan betale for modenhed.
La edad es un precio muy alto a pagar por la madurez.

Vi ser måske alderdom som en ophobning af tab, der kræver kompensation.
Pensemos que el envejecimiento es en buena medida una acumulación de pérdidas que demandan compensaciones.

De viste, at alderdom også kan være smuk.
Mostrar que en la vejez también se puede ser feliz.

En aktiv og værdig alderdom.
Una vejez activa y digna.

Ønsker du dig en lang og sund alderdom?
¿Quiere una vejez larga y sana?

Alderdom er den høje pris man sommetider er nødt til at betale for modenhed.
La edad es un precio muy alto que hay que pagar por la madurez.

Det er alt sammen symptomer på alderdom, ikke?
Todo eso es sintomatico de la edad anciana, no?

Giver dig en forsmag på hvad vores alderdom kommer til at bestå af.
Darte… una previa de lo que va a ser nuestra jubilación.

Det er netop yellowness og siger om fostrets alderdom.
Eso es exactamente la amarillez y dice acerca de la edad del feto.

Jeg har holdt adskillige af mine børn, mens de døde af alderdom.
Yo he sostenido a docenas de mis hijos mientras perecían por la edad.

lige for tiden tænker jeg meget på alderdom.
últimamente pienso mucho en la muerte.

Ikke alle vil blive befriet for sygdom og alderdom.
No todo el mundo será liberado de la enfermedad y la muerte.