ALEXANDER VON - oversættelse til Spansk

• alexander von

Eksempler på brug af Alexander von på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Både Alexander von Humboldt og Wilhelm von Humboldt levede flere år her.
Alexander von Humboldt y Wilhelm von Humboldt vivierón allí por varios años.

Alexander von Zemlinsky blev født i Wien d. 14. oktober 1871.
Alexander von Zelimlinsky nacía en Viena el 4 de octubre de 1871.

Både Alexander von Humboldt og Wilhelm von Humboldt levede flere år her.
También Alexander von Humboldt y Wilhelm von Humboldt vivieron muchos años en el edificio.

Hans yngre bror Alexander von Humboldt var en kendt naturvidenskabsmand.
Su hermano menor, Richard von Mises fue un célebre físico.

Hans yngre bror Alexander von Humboldt var en kendt naturvidenskabsmand.
Su hermano menor, Richard von Mises fue un famoso física.

For 200 år siden forudså Alexander von Humboldt menneskets påvirkning af klimaet.
Hace más de 200 años, Alexander von Humboldt ya vislumbraba el cambio climático.

Den russiske biolog og forsker Alexander von Middendorff fandt en frossen mammut nær Tazæstuariet.
El biólogo y explorador ruso Alexander von Middendorff encontró un mamut congelado cerca del estuario del Taz.

Crelle blev valgt til Berlin Academy i 1827 med stærk støtte af Alexander von Humboldt.
Crelle fue elegido miembro de la Academia de Berlín en 1827 con el firme apoyo de Alexander von Humboldt.

Den berømte naturvidenskabsmand, Alexander von Humboldt, boede i Oranienburger Straße i det 19. århundrede.
También el famoso naturalista Alexander von Humboldt vivió en la calle Oranienburger durante el siglo XIX.

Preussen, Alexander von Humboldt, Gorch Fock
los prusianos, Alexander von Humboldt, el Gorch Fock

Alexander von Slethvar var en nevø af Christian Wiener der har en biografi i dette arkiv.
Alexander von Brill era sobrino de Christian Wiener, que tiene una biografía en este archivo.

Han blev støttet i dette af Alexander von Humboldt der kom med anbefalinger på hans vegne.
Se le alentó a este por Alexander von Humboldt que hizo recomendaciones en su nombre.

De to artikler er en del af Science-tidsskriftets fejring af Alexander von Humboldts 250 års fødselsdag.
Los dos documentos son parte de la celebración de'Science' del 250 aniversario del nacimiento de Alexander von Humboldt.

Efter skilsmissen giftede moderen sig med sin elsker Alexander von Hanstein, Greve af Polzig og Beiersdorf.
Después de que su madre fue exiliada de la corte en 1824, se casó con su amante, Alexander von Hanstein, conde de Pölzig and Beiersdorf.

Crelle kommunikerede med Alexander von Humboldt der tog også straks mærke til den usædvanligt talentfulde ungt menneske.
Crelle comunicado con Alexander von Humboldt, quien también tomó nota de inmediato el joven talento extraordinario.

Arméerne under de tyske generaler Alexander von Kluck og Karl von Bülow angreb Belgien den 4. august 1914.
Los ejércitos bajo el mando de los generales Alexander von Kluck y Karl von Bülow atacaron Bélgica el 4 de agosto de 1914.

I 1873 Alexander von Slethvar og Max Noether havde offentliggjort et fælles arbejde om egenskaberne af lineære serien.
En 1873 Alexander von Brill y Max Noether había publicado un trabajo en conjunto en las propiedades de serie lineal.

Med støtte fra Alexander von Humboldt og kong Frederik Vilhelm III af Preussen Observatory det blev bygget syd for Berlin.
Con el apoyo de Alexander von Humboldt y del rey Federico Guillermo III de Prusia se construyó el observatorio al sur de Berlín.

hans broder naturvidenskabsmanden Alexander von Humboldt.
geógrafo Alexander von Humboldt.

Det siges, at det var en finner, biolog Alexander von Nordmann, der i det 19. århundrede opdagede Nordmann granen.
Se cuenta que debemos el descubrimiento del abeto Nordmann en el siglo XIX a un finlandés llamado Alexander von Nordmann.