ALFONSO - oversættelse til Spansk

• alfonso

Eksempler på brug af Alfonso på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han studerede medicin ved universitetet i San Carlos i Madrid, hvor han var en del af oppositionen til monarkiet af Alfonso XIII og diktatur Primo de Rivera grupper af studerende.
Estudió medicina en Madrid mientras participaba con grupos estudiantiles opuestos a Alfonso XIII y a la dictadura de Primo de Rivera.

Han var uægte søn af kong Alfonso I den katolske og muslimske slave Sisalda.
Fue hijo natural del rey Alfonso I el Católico y de la esclava musulmana Sisalda.

Calle Alfonso I 17, oficina 5.2, 50003, Zaragoza- Spanien
Calle Alfonso I 17, oficina 5.2,

Syv dage senere Alfonso Bustamante, premierminister,
Siete días despuésAlfonso Bustamante y Bustamante,

Infanta Portugal, datter af Alfonso I Enriquez og hans kone Mafalda af Savoyen.
Infanta de Portugal, hija de Alfonso I Enríquez y de su esposa Mafalda de Saboya.

Juan Carlos er barnebarn af Alfonso XIII, der var Spaniens sidste konge inden den anden spanske republik blev udråbt i 1931.
Es nieto por parte de padre de Alfonso XIII, último Rey de España antes de la proclamación de la II República en 1931.

Alfonso XII ligger en kort gåtur fra Toledos seværdigheder samt en bred vifte af restauranter….
El Alfonso XII se encuentra a pocos pasos de los lugares de interés de Toledo y de una gran variedad de restaurantes y bares.

Dets hjemsted er på Calle Alfonso I 17, oficina 5.2, 50003, Zaragoza- Spanien.
Su domicilio fiscal está situado en Calle Alfonso I 17, oficina 5.2, 50003, Zaragoza- España.

Var datter af Alfonso I den katolske, kongen af Asturien,
Fue hija de Alfonso I el Católico, rey de Asturias,

I 1386 udnævnte Pedro IV højtidelige Marqués de Villena og Alfonso af Aragonien gav ordre, at alle styrker repareret Valle de Ayora.
En 1386 Pedro IV el Ceremonioso nombro Marques de Villena a Alfonso de Aragón y le dió la orden que reparase todas las fortalezas del Valle de Ayora.

Det ville ikke være indtil 1105, at Alfonso I Fighting genvundet byen for de kristne riger
No sería hasta el año 1105 que Alfonso I el Batallador recuperase la villa para los reinos cristianos,

Den internationale lufthavn i Curitiba hedder Alfonso Pena, og der er også en anden lufthavn i Foz do Iguaçu.
El aeropuerto internacional en Curitiba es el Alfonso Pena, y hay otro aeropuerto también en Foz de Iguazú.

Alfonso XII lagde( ikke kastede) den første sten den 4. april 1883.
El rey Alfonso XII puso la primera piedra el 4 de abril de 1883.

Ifølge legenden var det selve kong Alfonso XII, som døbte stedet sådan, da han lærte det at kende.
Según dice la leyenda, el propio Alfonso XII lo denominó así después de conocerlo.

Statue af Alfonso XII, som besøgte Nerja i 1885-
Debe su nombre a Alfonso XII, que visitó Nerja en 1885

I 1930 ophævede Alfonso XIII diktaturet,
En 1930, el rey Alfonso XIII revocó la dictadura,

Det var ikke kun mexicanske Alfonso Cuarón, som blev hædret ved årets Directors Guild of America Awards.
Noticias El mexicano Alfonso Cuarón, premiado en los Directors Guild of America….

Han truer med at tvinge Alfonso til at sværge på at han ikke er skyld i vor bror Sanchos død.
Ha amenazado a Alfonso con obligarlo a jurar en público que no mandó matar a Sancho.

Kongen forsøgte at løse den ædle opstand accepterer at ægteskabet mellem hans datter Juana Alfonso;
El monarca intentó solventar la sublevación nobiliaria acordando el matrimonio de Alfonso con su hija Juana;

Landsbyen El Sosneado fremstå som et ophold i 1901 blev grundlagt af fransk-argentinske Alfonso Capdeville.
El colonizo de El Sosneado surgiría como una estancia en el año 1901 que fuera fundada por el franco-argentino Alfonso Capdeville n.