ALGEBRAISK - oversættelse til Spansk

• algebraico
• algebraica
• algebraicamente
• algebraicas
• algebraicos

Eksempler på brug af Algebraisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Airy skrev teksten på Algebraisk og numerisk Theory fejl af observationer
Airy escribió el texto Sobre el Algebraica y la Teoría de los errores numéricos de las observaciones

den mest ligefremme måde er at gøre det algebraisk.
pienso que la manera más directa es hacerlo de forma algebraica.

til Calabi formodninger i algebraisk geometri, at den positive masse formodninger om generelle relativitetsteori teori,
a la conjetura de Calabi en geometría algebraica, a la conjetura de masa positiva de la teoría de la relatividad general,

blive en smule desillusionerede med den retning, at forskning i algebraisk geometri var igangværende og 1957 oplevede offentliggørelsen af den seneste forskning papir, Semple ville skrive for over ti år.
parece convertirse en algo desilusionados con la dirección que la investigación en geometría algebraica iba y 1957 vio la publicación del último documento de investigación que se Semple para escribir más de diez años.

bitvise eksklusive eller som er algebraisk" uforenelige" i en vis forstand.
bit a bit- que son algebraicamente"incompatibles" en cierta forma.

skrevet papirer om den funktionelle ligning af Dedekind' s zeta funktioner algebraisk række områder og i 1921/23 lavet bidrag til tilsætningsstof spørgsmål
escritas en la ecuación funcional de Dedekind's zeta funciones algebraicas de varios campos y en 1921/23 hecho contribuciones a preguntas

Hendes afhandling, som blev fremlagt i 1950 var på algebra og logik Algebraisk behandling af de funktionelle calculus af Lewis
Su tesis, presentada en 1950, era el álgebra y la lógica algebraica tratamiento del cálculo funcional de Lewis

Hans forskning på teorien om reel algebraisk sorter, Riemannian geometri,
Sus investigaciones sobre la teoría de la real variedades algebraicas, geometría riemanniana,

Programmet er fokuseret på at udvide en generel matematisk baggrund( algebraisk geometri og topologi,
El programa se enfoca en extender un fondo matemático general(geometría algebraica y topología, geometría de Riemann,

Desuden deres matematiske notationer er meget tunge, og dens algebraisk udvikling, der ikke klart adskilt algebra
Además, sus notaciones matemáticas son muy pesadas, y su desarrollo algebraico, que no consigue separar con claridad álgebra

Blev der gjort store fremskridt på klassificering algebraisk overflader i den første del af det 20 århundrede af den store italienske algebraisk geometers ledet af Castelnuovo,
Se lograron avances importantes en la clasificación de superficies algebraicas en la primera parte del siglo 20 por los grandes geómetras algebraicos italiano dirigido por Castelnuovo,

moduler af operatør homomorphisms, vil uden tvivl blive standard algebraisk teknik, der allerede findes på det elementære niveau.
tensor de módulos de operador homomorphisms, sin duda se convertirá en norma técnica algebraica ya en el nivel elemental.

I slutningen af 1960'erne Iwasawa foretaget en formodninger om algebraisk række områder, som i nogle forstand,
A finales de 1960 Iwasawa hizo una conjetura para los campos de números algebraicos que, en cierto sentido,

Et usædvanligt algebraisk puslespil, hvor du er nødt til at håndtere den elementære tilføjelse af tal, får ret typiske resultater,
Un rompecabezas algebraico inusual en el que necesita lidiar con la adición elemental de números, obteniendo resultados bastante típicos, sin embargo,

I denne generelle område Siegel betragtes teorien om diskontinuerlige grupper og deres grundlæggende domæner, algebraisk forbindelser mellem modulære funktioner
En este ámbito general Siegel considera la teoría de la discontinua grupos fundamentales y sus dominios, algebraicas modular las relaciones entre las funciones

forlader disse skal vises i deres berømte tekst grundlaget for algebraisk topologi i 1952.
dejando a estos aparecen en su famoso texto Fundamentos de topología algebraica en 1952.

Han studerede ringe af heltal i algebraisk række områder, hvilket giver et opdele teorien for sådanne ringe udvikle ideer,
Estudió los anillos de enteros en los campos de números algebraicos, dando una teoría de la divisibilidad de los anillos como el desarrollo de ideas que

I hvert tilfælde er der en større algebraisk komponent, men som er repræsenteret i Todd arbejde,
En cada caso existe un importante componente algebraico, pero, tal y como se representa en el trabajo de Todd, la idea fundamental,

Han havde arbejdet på ny algebraisk løsning af ligninger, med det formål at løse det problem, som ligninger var opløselige ved radikaler( det problem, som Galois løst et par år senere).
Había estado trabajando de nuevo en la solución de ecuaciones algebraicas, con el objetivo de resolver el problema de que las ecuaciones eran solubles por radicales(el problema de que Galois resolvió un año más tarde).

blev mere og mere algebraisk[ kombinatorisk], der kulminerer i hans simplicial teori om homology.
se convirtió cada vez más algebraica[combinatoria], que culminaron en su teoría de la homología simplicial.