ANALYSER - oversættelse til Spansk

• análisis
• analizar
• analítica
• analisis
• analiza
• analice
• analíticas
• analizando

Eksempler på brug af Analyser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores brug af analyser og målrettede annonceringsværktøjer.
Nuestro uso de analytics y herramientas publicitarias dirigidas.

Disse individuelle kontraster er derefter indgået koncernniveau analyser feller empiriske formål.
Estos contrastes individuales se introducen en los análisis de nivel de grupo fo propósitos inferencial.

Personoplysninger er data og analyser som kan forbindes med et individ.
Los datos personales son datos y evaluaciones que se pueden vincular a un individuo.

Til dette formal mål skal gennemsigtige data og analyser gøres tilgængelige for offentligheden.
Para ello habrá que facilitar al público análisis y datos transparentes.

Analyser og risikovurdering af arbejdskraftmobilitet på tværs af grænserne.
Realizar análisis y evaluaciones de riesgos sobre cuestiones de movilidad laboral transfronteriza.

Analyser og spor viden om dine kunder.
Para analizar y registrar las percepciones de los clientes.

Kliniske analyser ved registrering var normale.
Las pruebas clínicas en el registro fueron normales.

Forberedelse 2-D Mæthed Analyser med Food.
Preparación de 2-D saciedad Los ensayos con los alimentos.

At generere statistik og analyser over brugen af vores.
Obtener información y realizar análisis estadísticos sobre el uso de nuestro.

Analyser viser, at befolkningen er delt.
Las estadísticas muestran que la población está dividida.

Analyser og statistik til forbedring af vores services.
Fines estadísticos y estudio para mejorar nuestros servicios.

Dernæst bør vi foretage analyser af den honning, der importeres fra tredjelande.
En segundo lugar, tenemos que introducir pruebas de las mieles importadas de terceros países.

Flere analyser er nødvendige for analysen..
Algunos datos para el análisis son necesarios.

Resultaterne af disse analyser er nu publiceret….
Los resultados de este estudio se han publicado….

Dette vil indvirke kraftigt på de efterfølgende multivariat analyser og statistiske sammenligninger.
Esto afectará fuertemente a los análisis multivariados subsiguientes y a las comparaciones estadísticas.

Støjberg afventer analyser.
Ruidos tiemblan al análisis.

Begge analyser er afsluttet.
Ambas investigaciones se cerraron.

Næsten hver branche er afhængig af analyser for at vokse og lykkes.
Casi todas las industrias dependen de la analítica para crecer y tener éxito.

Uddybe analyser om anstændigt arbejde
Profundizar en los análisis sobre el trabajo digno

Eller at vi skal lave økonomiske analyser på vores helbred.
Que nos hagan un estudio de nuestra salud económica.