ANDEN COMPUTER - oversættelse til Spansk

• otro equipo
• otro ordenador
• otra computadora
• otro PC
• otro computador
• otros ordenadores
• otras computadoras
• otra máquina

Eksempler på brug af Anden computer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du har adgang til en anden computer, kan du få bekræftet, om printeren fungerer korrekt, når den er sluttet til denne anden computer.
Si está disponible otro equipo, compruebe que la impresora funciona correctamente cuando está conectado a otro equipo.

vil ikke spille i Mac Mini eller enhver anden computer.
no jugará en el Mac Mini o cualquier otro ordenador.

skal du gentage denne proces, hvis du bruger en anden computer eller ændrer browser.
deberá repetir este proceso si usa otra computadora o cambia de navegador.

et DSL- eller kabelmodem eller en anden computer.
un módem DSL o por cable, u otro ordenador.

Hvis du konfigurerer kontoen igen eller er på en anden computer eller enhed, vil der blive hentet en synkroniseret kopi af dine meddelelser fra serveren.
Si vuelve a configurar la cuenta o la configura en otro PC o dispositivo, se descargará del servidor una copia sincronizada de los mensajes de la cuenta.

eksterne drev og en anden computer.
unidades externas y otra computadora.

Efter opstart fra en USB-nøgle/SD/flash-kort på en anden computer, skal du ændre fstab for at få adgang til den nye computers harddiske.
Después de arrancar el dispositivo USB/SD/flash en otro PC, necesitará cambiar fstab para acceder a sus discos duros.

en ekstern kommando( f. eks. forbindelse til en anden computer via SSH) køres.
se está ejecutando una orden remota(ej. conexión a otra máquina mediante SSH).

Backup-fil, der er oprettet af denne applikation, er nyttig, selv når du overfører Outlook til nyere version eller en anden computer.
El archivo de copia de seguridad creado por esta aplicación es útil incluso al migrar Outlook a una versión más nueva u otra computadora.

Skal jeg foretage fravalg, hvis jeg bruger en anden computer på mit arbejde?
¿Tendré que darme de baja voluntariamente si uso otro PC en el trabajo?

at genskabe den samme konfiguration på en anden computer.
la recreación de tu configuración en otra máquina.

Modemet sætter computeren i stand til at kommunikere med en anden computer gennem telefonledningerne.
El módem permite al ordenador conectarse a otros ordenadores por medio de una línea telefónica.

eksterne harddiske, en anden computer.
discos duros externos, otra computadora.

andre personlige oplysninger videre til en anden computer.
otros detalles personales a otras computadoras a través de la red.

så prøv at logge ind på en anden computer, eller prøv en anden browser.
por favor intente en otra PC o con navegadores diferentes.

den er tilsluttet en anden computer, er printeren måske beskadiget
está conectado a otro equipo, la impresora puede estar dañada

Du kan flytte hele dit iPhoto-bibliotek til en anden computer, en harddisk eller en anden placering på computeren..
Puede trasladar toda la fototeca de iPhoto a un ordenador distinto, a un disco duro o a otra ubicación del ordenador..

Inden du begynder at installere BullGuard på en anden computer, bedes du sørge for at have dine kontooplysninger klare.
Antes de instalar BullGuard en un segundo ordenador, por favor asegúrese que tiene a mano los detalles de su cuenta.

Når din enhed anmoder en anden computer på internettet om en forbindelse, giver den automatisk computeren den adresse, som oplysningerne skal sendes til.
Cuando su navegador solicita una página Web de otra computadora en Internet, automáticamente proporciona a esa computadora la dirección a la cual esa información debe ser enviada.

Prøv at opdatere enhedens bruger en anden computer for at se, om problemet er løst.
Trate de actualizar el dispositivo a través de cualquier otro ordenador para ver si el problema se ha resuelto.