ANDEN PLATFORM - oversættelse til Spansk

• otra plataforma
• otras plataformas

Eksempler på brug af Anden platform på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når vi kommer tilbage til kontoret, er Dropbox' synkroniseringshastighed meget hurtigere end nogen anden platform, vi har prøvet".
Al volver a la oficina, la velocidad de sincronización de Dropbox es mucho más rápida que la de ninguna otra plataforma que hayamos probado”.

Hvis du søger at skifte fra en anden mægler, er det også en god måde at få fat på handel på en anden platform.
Si usted está buscando para hacer el cambio de otro corredor también es una gran manera de conseguir a los apretones con el comercio en una plataforma diferente.

forsøge at genskabe det på en anden platform, er det klart,
tratar de recrearlo en otra plataforma, está claro,

Kongressen erklærer derfor alle på en eller anden platform dannede grupper uden undtagelse for opløst og foreskriver en øjeblikkelig iværksættelse af opløsningen( det drejer sig således om gruppen» arbejderoppositionen«,» demokratisk centralisme« osv.).
Por las razones apuntadas, el Congreso declara disueltos y prescribe disolver inmediatamente todos los grupos, sin excepción, que se hayan formado a base de una u otra plataforma(a saber«oposición obrera»,«centralismo democrático»,etc.).

dets grad af nøjagtighed er faktisk uovertruffen ved enhver anden platform på dette område.
su nivel de precisión es realmente incomparable con cualquier otra plataforma en este campo.

de mest farlige ting, der kunne ske for ham- dette efterår med en anden platform til jorden.
la cosa más peligrosa que le puede pasar a él- este otoño con otra plataforma en el suelo.

design eller underholdning kan HoloLens skabe innovative oplevelser, der er umulige på enhver anden enhed og enhver anden platform.
entretenimiento, HoloLens habilita experiencias innovadoras que son imposibles en cualquier otro dispositivo- o cualquier otra plataforma y puede transformar la manera en que la empresa trabaja.

adgang til hundredvis af WordPress udvidelser er WooCommerce nu motor i 30% af alle online-butikker- mere end nogen anden platform.
WordPress tanto gratis como de pago, WooCommerce actualmente gestiona el 42% de todas las tiendas online- más que ninguna otra plataforma.

men derimod en anden platform( f. eks. Trading Station,
pero sí con otra plataforma(por ejemplo, Trading Station,

Når du køber en ny computer fra en anden platform, så din brugt til, kan det være en klog idé at holde din gamle, hvis du ikke kan
Cuando compres una computadora nueva de una plataforma diferente a la que estás acostumbrado, tal vez sea buena idea conservar la vieja,

Det er så simpelt at hente og installere, som en hvilken som helst anden platform, og du kan regne med at blive forbundet gennem deres sikre VPN forbindelse, inden for minutter af downloading af programmet.
Es tan simple de descargar e instalar como en cualquier otra plataforma, y puedes estar conectado a través de su conexión de VPN segura en tan solo minutos después de descargar el programa.

du via DoubleClick har åbnet en af vores display-/video-annoncer på Google eller en anden platform eller klikket på dem( conversion-tracking).
pinchar a través de DoubleClick en uno de nuestros anuncios de imagen/vídeo en Google o en otra plataforma(seguimiento de conversiones).

de på samme tid udfører smart kontrakter på en anden platform.
al mismo tiempo ejecutan contratos inteligentes en una plataforma diferente.

Hvis du kontakter os via et socialt netværk eller en anden platform for at indgå en kontrakt om levering af varer eller for levering af tjenester,
Si el objetivo de su toma de contacto a través de una red social u otra plataforma es celebrar con nosotros un contrato de suministro mercancías

Hvis du bruger tjenesterne på vores websted eller et andet websted eller en anden platform, som er tilknyttet os
Si está utilizando los Servicios en el sitio web de PayPal, o en otro sitio web u otra plataforma alojados por PayPal

Hvis du kontakter os via et socialt netværk eller en anden platform for at indgå en kontrakt om levering af varer
Si se comunica con nosotros a través de una red social u otra plataforma para celebrar un contrato para el suministro de bienes

derefter overføres til en anden platform.
se distribuye una vez antes de transferirlo a otra plataforma.

enhed eller anden platform, giver PayPal og dennes licensgivere dig en begrænset,
dispositivo u otra plataforma, PayPal le otorga una licencia revocable,

du har åbnet en af vores display-/videoreklamer på Google eller en anden platform via Campaign Manager
haya activado uno de nuestros anuncios en pantalla/vídeo en Google o en otra plataforma a través de Campaign Manager

Og i så fald også i andre platformer.
Y todavía ocurre, también en otras plataformas.