ANONYMISERE - oversættelse til Spansk

• anonimizar
• anonimizaremos
• anonimizamos
• anónima

Eksempler på brug af Anonymisere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

eller i nogle tilfælde anonymisere det, når der ikke længere er juridiske,
o, en algunos casos, los anonimizaremos cuando ya no exista una necesidad legal,

Vi kan anonymisere eller af-identificere de indsamlede oplysninger fra ydelserne
podemos anonimizar o desidentificar la información recopilada por los Servicios

eller i nogle tilfælde anonymisere dem, når der ikke længere er noget juridisk,
o en algunos casos, los anonimizaremos, cuando ya no exista necesidad legal,

tjeneste i 5 år, vil vi slette eller anonymisere dine personoplysninger.
adoptaremos las medidas oportunas para eliminar o anonimizar su información personal.

er det muligt at bryde dette link og effektivt anonymisere mønterne igen.
es posible romper ese vínculo y anonimizar eficazmente las monedas nuevamente.

SAP kan anonymisere persondata, der oplyses i henhold til denne fortrolighedserklæring for at oprette anonymiserede datasæt, som derefter vil
Es posible que SAP transforme los Datos Personales proporcionados en anónimos en virtud de esta Declaración de Privacidad a fin de crear conjuntos de datos anónimos,

vil vi slette eller anonymisere oplysningerne, inklusive alle logger
los eliminaremos o los convertiremos en anónimos, incluyendo los registros

vil vi slette eller anonymisere oplysningerne, inklusive alle logger
se eliminarán o anonimizarán, incluido cualquier registro

Kan vi, nægte at fjerne eller anonymisere dine oplysninger, hvis du stadigvæk har visse forpligtelser at opfylde over for os
Podemos negarnos a eliminar o anonimizar tu información si todavía tienes que cumplir con ciertas obligaciones hacia nosotros o hacia otro Usuario(por ejemplo,

og hvis vi kan anonymisere dine persondata, så de ikke længere kan forbindes med dig eller identificere dig,
y si podemos anonimizar tus datos personales de forma que ya no puedan asociarse contigo

b, skal leverandører af elektroniske kommunikationstjenester slette det elektroniske kommunikationsindhold eller anonymisere de pågældende data, når den eller de tilsigtede modtager
el proveedor del servicio de comunicaciones electrónicas suprimirá el contenido de las comunicaciones electrónicas o anonimizará esos datos una vez los hayan recibido el destinatario

tager vi rimelige skridt til at destruere eller anonymisere de personlige data, efter at der er gået et rimeligt stykke tid.
nos comprometemos a actuar razonablemente para destruir o eliminar la identificación de cualquier dato personal después de transcurrir un periodo de tiempo razonable.

b, skal leverandører af elektroniske kommunikationstjenester slette elektroniske kommunikationsmetadata eller anonymisere dem, når de ikke længere er nødvendige for videresendelsen af en kommunikation.
el proveedor del servicio de comunicaciones electrónicas suprimirá los metadatos de comunicaciones electrónicas o los anonimizará cuando ya no sean necesarios para transmitir una comunicación.

vil vi slette eller anonymisere dem, eller hvis det ikke er muligt( eksempelvis
la borraremos o la anonimizamos o, si esto no es posible(por ejemplo,

vil vi enten slette eller anonymisere dem, eller hvis dette ikke er muligt( eksempelvis
procesar su información personal, la eliminaremos o la convertiremos en anónima o, si ello no es posible(por ejemplo,

Sitly vil fjerne eller anonymisere indholdet, hvis du anmoder om det.
Sitly eliminará o hará anónimo el Contenido si así lo solicitas.

Sitly vil fjerne eller anonymisere indholdet, hvis du anmoder om det.
Sin embargo, Sitly eliminará o hará anónimo todo el Contenido si así lo solicitas.

Eu-LISA bør anonymisere oplysningerne på automatiseret vis
Eu-LISA debe anonimizar de forma automatizada los datos

Ford kan anonymisere oplysninger og anvende dem til et hvilket som helst formål.
Ford puede anonimizar los datos y usarlos para cualquier propósito.

Du må ikke skjule eller anonymisere din IP når du spiller hos Vera&John.
No debe disfrazar, anonimizar u ocultar su IP mientras accede a Vera&John.