ANONYMOUS - oversættelse til Spansk

• anonymous
• anónimo
• anónimos
• anónimas
• anonymous'no

Eksempler på brug af Anonymous på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget nyttig i at løse problemet med ludomani er Gamblers Anonymous gruppe, skabt på den model af Anonyme Alkoholikere samfund
Muy útil para resolver el problema de la ludopatía son el grupo de Jugadores Anónimos, creado sobre el modelo de comunidad de Alcohólicos Anónimos

Disse oplysninger er blevet hentede af ukrainske hackere fra gruppen Anonymous FalconsFlame og indsendes til os for analyse og behandling.
Los datos fueron extraídos por los hackers del grupo anónimo de Ucrania Falcons Flame( FF) y fueron transferidos para el análisis y procesamiento.

Ifølge forskellige Internet-opslag, har” Anonymous” planer om at lancere et større angreb på Israelske hjemmesider den 14. februar- Valentinsdag.
De acuerdo a Internet varios avisos, Anonymous, planean lanzar un gran ataque contra los sitios web israelíes el 14 de febrero, Día de San Valentín.

På bedre eller værre kan ingen benægte den indvirkning, Anonymous' Operationer har haft, og hvordan nogle af dem har ændret verden.
Para bien o para mal, nadie puede negar el impacto que han tenido las Operaciones Anónimas, y cómo algunas de ellas han cambiado el mundo.

The Great Anonymous pissed Dumitru Stăniloaie,
El Gran Anónimo cabreado Dumitru Stăniloaie,

Nogle af de kendte støttegrupper omfatter Alcoholics Anonymous( AA), en gruppe, der hjælper alkoholiske individer til at leve et ædru liv;
Algunos de los grupos de apoyo bien conocidos incluyen Alcohólicos Anónimos(AA), un grupo que ayuda a las personas alcohólicas a llevar una vida sobria;

tillade det at fjerne Team Anonymous Brazil ransomware.
la autoriza para eliminar Team Anonymous Brazil ransomware.

som f. eks.» Families Anonymous«, bør støttes i deres værdifulde arbejde.
autoapoyo constituidos por padres, como por ejemplo«Familias Anónimas».

Anonymous har også offentliggjort en email, tilsynladende fra FBI,
Anónimo también publicó un correo electrónico del FBI,

Udover AA deltog de i møder af Gamblers Anonymous, Al-Anon og andre 12-trins programmer,
Además de A.A., asistieron a las reuniones de Jugadores Anónimos, Al-Anon, y de otras Comunidades de doce pasos,

Misha Glenny: Anonymous, mine damer og herrer- er en sofistikeret gruppe af politisk motivered hackere som opstod i 2011.
Misha Glenny: Anónimo, damas y caballeros, un grupo sofisticado de piratas informáticos motivados políticamente que surgieron en 2011.

Debtors Anonymous bør altid forblive ikke professionelle,
Alcohólicos Anónimos nunca tendrá carácter profesional,

Men interessant nok har Anonymous ikke gjort brug af de hackede informationer for at få et økonomisk udbytte.
Pero, curiosamente, Anónimo no usa la información hackeada para obtener ganancias.

Denne litteratur er den udtrykte udtalelse oversætter af nikotin Anonymous World Services godkendt litteratur og er ikke i øjeblikket konference godkendt.
Esta literatura es la opinión expresada por el traductor de Servicios Mundiales de Nicotina Anónimos y actualmente no ha sido aprobada por la conferencia.

Du behøver især ikke rode med Anonymous simpelthen fordi du ønsker at hoppe på en tendens til offentlig opmærksomhed,
Especialmente no te metas con Anónimo simplemente porque quieres saltar en una tendencia para la atención pública,

Den iranske regering har også tilladt et voksende netværk af" Alcoholics Anonymous"- grupper, som er dannet efter samme mønster som i USA.
El gobierno también ha permitido una red enorme y creciente de grupos de Alcohólicos Anónimos, que están basados en los de Estados Unidos.

decentraliseret kollektive Anonymous udgivet 333 dokumenter udvundet fra dette system.
colectivo descentralizado Anónimo publicó 333 documentos extraídos de ese sistema.

engagement med Gamblers Anonymous, GamCare og The Interactive Gaming Council( IGC).
trabajo en conjunto con las siguientes entidades: Jugadores Anónimos, GamCare y El Comité de Juego Interactivo(IGC).

Narcotics Anonymous eller Marijuana Anonymous.
Narcóticos Anónimos o Anónimo marihuana.

benytter Gamblers Anonymous sig af et spørgeskema med 20" ja eller nej"-spørgsmål.
Jugadores Anónimos utiliza un cuestionario con veinte preguntas de sí o no.