ANORMAL - oversættelse til Spansk

• anormal
• anómala
• anormales

Eksempler på brug af Anormal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kaldet Kundt er kendt for sin forskning på anormal dispersion, ikke kun i væsker
su nombre es conocido por sus investigaciones en la dispersión anómala, no solo en líquidos

kaldet Kundt er kendt for sin forskning på anormal dispersion, ikke kun i væsker
el nombre de Kundt es conocido por sus investigaciones en dispersiones anómalas, no sólo en líquidos y en gases, sino también en metales,

Skuffet med værten renlighed er anormal ubehagelige strøelse vægge er ikke insonnoriser betyder alt, hvad der sker i de rum
Decepcionado la limpieza de la casa es anómalos paredes camas incómodas no se insonnoriser escuchar todo lo que sucede en la sala de calificación da

Niveau III: Brystet føles stramt og ser anormalt ud.
Grado III el seno está firme y luce anormal.

Entydigt bevis på deres anormale natur.
Realmente una prueba inequívoca de su naturaleza anómala.

ømt og ser anormalt ud.
duele y luce anormal.

Mærkerne på knoglerne er anormale, selv for en indvandrer.
Los indicadores son anómalos, incluso para un inmigrante.

Dette" simple" svar er virkelig et entydigt bevis på deres anormale natur.
Esta respuesta"sencilla" es realmente una prueba inequívoca de su naturaleza anómala.

Hvorfor skulle det være anormalt?
¿Por que sería anormal?

Incidens af anormale laboratorieværdier( alle patienter)
Incidencia de anomalías de laboratorio(todos los pacientes)

Niveau III: Brystet føles stramt og ser anormalt ud.
En el grado 3, el pecho es firme y el aspecto se considera anormal.

Smerter i øvre del af abdomen, anormale tarmlyde, mundtørhed, kvalme.
Dolor abdominal alto, ruidos hidroaéreos abdominales anómalos, boca seca, náuseas.

Neuroadfærdsmæssige observationer i 14±1 dage viste ingen anormale resultater.
En las observaciones neuroconductuales realizadas durante 14±1 días no se detectaron hallazgos anómalos.

Alle patienter havde anormalt lave kuldioxid værdier.
Todos los pacientes tenían valores anormalmente bajos de dióxido de carbono.

Niveau III: Brystet føles stramt og ser anormalt ud.
Grado III- El pecho es muy firme y parece deforme.

Det har jeg aldrig betragtet som noget anormalt.
Nunca las había considerado como algo antinatural.

Uanset om testresultatet er anormalt eller ej, naturligt
Que el resultado sea anormal o no, de manera natural

Én anormale shooter hvor du skal køre langs en vej
Un tirador anómala donde tienes que correr a lo largo de una carretera

ganske simpelt udryddelsen af dette anormale liv.
más bien de la extinción de una vida anormal.

Behandlingen bør ikke indledes eller bør indstilles hos patienter med et anormalt niveau af leverenzymer i blodet( over tre gange højere end det normale niveau).
El tratamiento no deberá comenzarse o deberá interrumpirse en pacientes que tengan niveles anómalos(más de tres veces el nivel normal) de enzimas hepáticas en la sangre.