ANSIGTSFORM - oversættelse til Spansk

• forma de rostro
• forma de la cara

Eksempler på brug af Ansigtsform på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nøglen til denne stils næsten universelle popularitet er det faktum, at de er så godt egnet til næsten enhver ansigtsform.
La clave de la popularidad casi universal de este estilo es el hecho de que se adaptan tan bien a casi cualquier forma de rostro.

Den grundlæggende regel for at finde en stor klipning for din ansigtsform er at fremhæve dit bedste featuresand forsøge at skabe illusionen af et ovalt ansigt.
La regla básica de encontrar un corte de pelo para su forma de la cara es poner de relieve su mejor featuresand tratar de crear la ilusión de un rostro ovalado.

Bangs er virkelig rart med denne ansigtsform, men så er lange lag, der falder til siden som et gardin.
Bangs son muy agradables con esta forma de la cara, pero también lo son capas largas que caen al lado como una cortina.

Mens nisse kan arbejde for enhver ansigtsform, kan det ikke fungere for rigtig tyk
Mientras que el duendecillo puede funcionar para cualquier forma de la cara, puede que no funcione para el pelo muy grueso

Ligegyldigt din ansigtsform, vil der være haircuts, der ser bedst på dig
No importa su forma de la cara, habrá cortes de pelo que se ven mejor en usted

Linda Evangelista har den perfekte hudfarve og ansigtsform til at bære alle slags frisurer og farver.
Linda Evangelista tiene el tono de la piel y la forma de la cara perfecta para llevar todo tipo de peinados y colores.

er smigrende til hendes runde ansigtsform.
es halagador para su forma de la cara redonda.

er meget flatterende på hendes ansigtsform.
es muy favorecedor en su forma de la cara.

Ikke alene er dette en stor længde for hvert hår tekstur og ansigtsform, er det også let at pleje.
Esto no sólo es una gran longitud para cada textura del cabello y la forma de la cara, sino que también es fácil de cuidar.

vil du ønsker at overveje, der vil supplere din ansigtsform samt dit hår tekstur.
tener en cuenta que complementará su forma de la cara, así como la textura de su cabello.

Der er to primære ting at overveje, når du vælger en ny frisure: din ansigtsform og dit hår tekstur.
Hay dos cosas principales a considerar al elegir un nuevo peinado: su forma de la cara y la textura de su cabello.

Ud over resultatet af din synsprøve tages der hos Rodenstock højde for parametre som f. eks. din ansigtsform, afstanden mellem pupillerne og dine individuelle synsvaner ved beregning og fremstilling af brilleglasset.
En el cálculo y en la fabricación se introducirán parámetros como la forma de su cara, la distancia interocular y sus hábitos visuales individuales.

Tip: Dine briller bør først og fremmest matche din frisure og din ansigtsform- og så dit tøj.
Consejo: las gafas deben ir a juego con su peinado y la forma de su cara, además de su vestuario.

så er det vigtigt, at du overvejer din ansigtsform.
tengas en cuenta la forma de tu cara.

Star make-up kunstner Patricia Bontscheff viser dig, hvordan man laver den perfekte rouge og hvordan man optimerer dit ansigtsform med det.
La maquilladora estrella Patricia Bontscheff te muestra cómo maquillarte el rouge perfecto y cómo optimizar la forma de tu cara con él.

den vigtigste faktor at overveje, er din ansigtsform.
el factor más importante a considerar es la forma de su cara.

Når du kender din ansigtsform, kan du opnå en optimal virkning med det passende brillestel!
Si ya sabe cuál es su forma de cara, podrá lograr un efecto óptimo eligiendo los armazones adecuados!

Efter at have estimeret dem er det muligt at drage en konklusion om en ansigtsform og efter det og at vælge en passende frisyre.
Después de haberlos estimado, es posible sacar una conclusión sobre la forma de una cara, y después de eso y elegir un peinado adecuado.

Bedste solbriller til ansigtsform: 10 tips om hvordan man vælger solbriller.
Mejores gafas de sol para la forma de la cara: 10 consejos sobre cómo elegir gafas de sol.

Ved valget af den rigtige brille til din ansigtsform er det vigtigt,
Al elegir los armazones adecuados para su forma de cara, es muy importante