ANTIDUMPINGPROCEDUREN - oversættelse til Spansk

• procedimiento antidumping
• se da por concluido el procedimiento antidumping

Eksempler på brug af Antidumpingproceduren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Antidumpingproceduren vedrørende importen af fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål,
Se concluye el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados productos laminados planos,

KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 31. august 1992 om afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af valsetrad med oprindelse i Argentina,
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de agosto de 1992 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de alambrón originarias de Argentina,

har sagsøgeren rådet over tilstrækkelige oplysninger i kraft af sin deltagelse i antidumpingproceduren, de endelige oplysninger
formulados por la demandante, ésta fue debidamente informada durante su participación en el procedimiento antidumping, mediante la información final

( 2) Joint Stock Company Achema afgav i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af urinstof med oprindelse i bl.a. Litauen et tilsagn, som kunne godtages,
(2) Joint Stock Company Achema ofreció un compromiso aceptable respecto al procedimiento antidumping relativo a las importaciones de urea originarias de Lituania,

2018/351 af 8. marts 2018 om afvisning af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål
por la que se rechazan los compromisos ofrecidos en relación con el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro,

Kommissionens afgørelse 91/131/EØF om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksportører i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse typer elektroniske mikrokredsløb, såkaldte EPRONs( Erasable Programmable Read Only Memories)
Decisión 91/131/CEE de la Comisión, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos por determinados exportadores en relación con el procedimiento antidumping relativo a la importación de determinados tipos de microcircuitos electrónicos conocidos como EPROM(memorias sólo de lectura, programables

betyder dette, at antidumpingproceduren efter annullationen stadig er pågående, idet den retsakt, der afsluttede antidumpingproceduren, ikke længere indgår i EU's retsorden( 14),
esto significa que, tras la anulación, el procedimiento antidumping permanece abierto, porque el acto por el que se concluye el procedimiento antidumping ha desaparecido del ordenamiento jurídico de la Unión(14),

kun tohjulede cykler, fordi det af titlen i indledningsmeddelelsen fremgik, at antidumpingproceduren vedrører import af elektriske cykler.
el título del anuncio de inicio indicaba que el procedimiento antidumping se refería a la importación de bicicletas eléctricas.

Kommissionens afgørelse af 23. marts 2010 om ændring af afgørelse 2006/109/EF i form af godtagelse af tre tilbud om at tilslutte sig det fælles pristilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse former for støbegods med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Decisión de la Comisión, de 23 de marzo de 2010, por la que se modifica la Decisión 2006/109/CE y se aceptan tres ofertas para adherirse a un compromiso conjunto respecto a los precios aceptado en relación con el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinadas piezas moldeadas originarias de la República Popular China.

Om godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af tovværk og kabler af jern
Por la que se aceptan compromisos ofrecidos respecto al procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados cables de hierro

Kommissionens afgørelse 2002/675/EF om godtagelse af et tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse rørfittings af jern eller stål med oprindelse i Den Tjekkiske Republik,
Decisión 2002/675/CE de la Comisión por la que se acepta un compromiso ofrecido en el marco del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados accesorios de tubería,

offentliggjorde Kommissionen i november 1983 en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende om genoptagelse af antidumpingproceduren vedrørende importen af kobbersulfat med oprindelse i Jugoslavien fl.
de las Comunidades Europeas, en noviembre de 1983, comunicando la reapertura del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de sulfato de cobre originario de Yugoslavia f1.

nr. 930/2003 om afslutning af antidumping- og antisubsidieprocedurerne vedrørende importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge og antidumpingproceduren vedrørende importen af opdrættede atlanterhav slaks med oprindelse i Chile og på Færøerne.
procedimientos antidumping y"> antisubvenciones referentes a las importaciones de salmón del Atlántico de piscifactoría originario de Noruega y el procedimiento antidumping correspondiente a las importaciones de salmón del Atlántico de piscifactoría originario de Chile y de las Islas Feroe.

Kommissionens afgørelse af 19. december 2000 om godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Indien
Decisión de la Comisión, de 19 de diciembre de 2000, por la que se acepta un compromiso ofrecido en relación con los procedimientos antidumping referentes a importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias de la India

den havde besluttet at genoptage antidumpingproceduren på det præcise tidspunkt, hvor ulovligheden indtraf,
que había decidido retomar el procedimiento antidumping en el mismo punto donde se produjo la ilegalidad

dog med undtagelse af Kroatien, for hvilket antidumpingproceduren bør afsluttes.
a excepción de Croacia, país para el que el procedimiento antidumping debe darse por concluido.

Antidumpingproceduren vedrørende varmtvalsede stænger,
Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a barras

ændrede den endelige antidumpingtold på importen af sådanne varer med oprindelse i Sydkorea og afsluttede antidumpingproceduren vedrørende importen af sådanne varer med oprindelse i Taiwan.
definitivos aplicables a tales importaciones originarias de Corea del Sur y dio por concluido el procedimiento antidumping relativo a tales importaciones originarias de Taiwán.

Meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af.
Dictámenes de apertura de procedimientos antidumping relativos a las importaciones de.

Meddelelse om indledning af antidumpingprocedurer vedrørende importen af.
Dictámenes de apertura de procedimientos antidumping relativos a las importaciones.