ARBEJDSPRAKSIS - oversættelse til Spansk

• prácticas de trabajo
• prácticas laborales
• principio de funcionamiento
• práctica de trabajo
• práctica laboral

Eksempler på brug af Arbejdspraksis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rådet må også være opmærksom på sin arbejdspraksis for at sikre god forberedelse
El Consejo también tendrá que analizar sus métodos de trabajo para lograr una adecuada preparación

Den vil omfatte rådgivning om arbejdspraksis og procedurer til at mindske risikoen for forekomst af skadedyr i butikken
En particular, asesoraremos sobre prácticas y procedimientos de trabajo para reducir el riesgo de que entre una plaga al lugar

Risikostyring er arbejdspraksis vurdere disse potentielle trusler
Administración de riesgos es la práctica de evaluar estas amenazas potenciales

Vi skal være meget påpasselige med, at vores økonomi ikke fremmer dårlig arbejdspraksis og handel med arbejdstagere.
Debemos ir con mucho cuidado para que las demandas de nuestra economía no fomenten la proliferación de malas prácticas laborales y el trafico de trabajadores.

Dette var af særlig vigtighed i lyset af de planlagte ændringer i de videnskabelige udvalgs arbejdspraksis.
Este aspecto fue especialmente importante, dados los cambios previstos de los procedimientos de trabajo de los comités científicos.

arbejdets organisering og arbejdspraksis er blevet gennemført på mange arbejdspladser.
la organización y las prácticas de trabajo, que se han visto coronados por el éxito.

analysere arbejdspraksis og overvejer også digitaliseringsspørgsmål,
analizar las prácticas de trabajo y también considera los problemas de digitalización,

du engagerer dig i en række genrer og arbejdspraksis, der bygger på vores rige ekspertise inden for nutidig litteratur,
se involucra con una variedad de géneros y prácticas de trabajo que se basan en nuestra amplia experiencia en literatura, publicación, cine,

Arbejdspraksis: Magnetventilens spole indføres i fremadgående pulssignal gennem ledningen, og den arbejdsflux, der frembringes af spolen,
Principio de funcionamiento: La bobina de la válvula solenoide se introduce en la señal de impulso hacia adelante a través del cable,

socialt ansvarlige investeringsvirksomheder har også forklaret, at den nuværende hensynsløse forretnings- og arbejdspraksis i den globale leverandørkæde er uholdbar, fører til en uretfærdig konkurrence
firmas de inversión socialmente responsables han afirmado también que las actuales prácticas laborales y empresariales inflexibles en la cadena de abastecimiento mundial son insostenibles,

Med maskininformationer lige ved hånden kan du foretage korrigerende handlinger for at forbedre arbejdspraksis- mindsker det samlede brændstofforbrug
Con la información de la máquina al alcance de su mano, puede tomar acciones correctivas para mejorar las prácticas de trabajo, reduciendo el consumo general de combustible

teorier og arbejdspraksis i forbindelse med det dynamiske
las teorías y las prácticas de trabajo relacionadas con el campo dinámico

deriblandt kategorierne miljø, arbejdspraksis, fair forretningspraksis
entre los que se incluyen las categorías de medioambiente, prácticas laborales, prácticas empresariales justas

Vores arbejdspraksis er styret af vores Adfærdskodeks,
Nuestra práctica de trabajo se guía según nuestro Código de conducta,

Arbejdet med FLA vil supplere Nestlés bestræbelser på at fremme bæredygtighed og bedre arbejdspraksis i sin kakaoforsyningskæde, som det er anført i Nestlé Cocoa Plan.
Aprovechando el Plan de Cacao de Nestlé El trabajo con la FLA complementará los esfuerzos de Nestlé para fomentar la sostenibilidad y mejores prácticas laborales en su cadena de suministro de cacao, los cuales se iniciaron con el Plan de Cacao de Nestlé.

Kurset giver dig også mulighed for at fordybe dig i de moderne debatter om arbejdspraksis i kulturinstitutioner og den ændrede kontekst i hvilke organisationer opererer.
El curso también le da la oportunidad de sumergirse en los debates contemporáneos acerca de las prácticas de trabajo en las instituciones culturales y el contexto cambiante en el que operan las organizaciones.

med vægt på sikker arbejdspraksis, mens du lærer at betjene en bred vifte af boreudstyr hands-on.
con un énfasis en las prácticas de trabajo seguras, mientras aprende a manejar una amplia gama de equipos de perforación con manos.

opgaverne kan være indbygget i arbejdspraksis, og for at maksimere indvirkningen på standarder for undervisningen,
las asignaciones pueden ser construidos en la práctica de trabajo, y para maximizar el impacto en los niveles de enseñanza,

Oversigt: Målet med denne kandidatuddannelse Diploma program er at hjælpe de enkelte kunstnere i den videre udvikling af en personlig kunstnerisk vision og arbejdspraksis, der kan videreføres efter afslutningen af programmet.
Maestros del Arte Diploma en Artes Visuales Resumen: El objetivo del programa de Diploma de este Máster es ayudar a cada artista en el desarrollo de una visión artística personal y la práctica de trabajo en que puede mantenerse después de la conclusión del programa.

hvordan sommertidsordningen oprindeligt blev anset for at være uforenelig med landbrugets arbejdspraksis, navnlig hvad angår den ved standardtid allerede meget tidlige start på arbejdsdagen.
las disposiciones sobre la hora de verano fueron inicialmente consideradas incompatibles con las prácticas de trabajo agrícola, teniendo en cuenta, en particular, que, con la hora oficial, la jornada laboral comienza muy temprano.