ASSOCIATIONS - oversættelse til Spansk

• asociación
• associations
• asociaciones
• de association

Eksempler på brug af Associations på Dansk og deres oversættelser til Spansk

FENAMEF( Fédération Nationale des Associations de Médiation Familiales)
La FENAMEF(Federación Nacional de Asociaciones de Mediación Familiar) que, en 2012, tenía más de

Grünenthal er medlem af European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations( EFPIA) og arbejder i henhold til den nye EFPIA Disclosure( Transparency) code of conduct.
Grünenthal es miembro de la Asociación Europea de Asociaciones de la Industria Farmacéutica(EPFIA) y apoya el nuevo código de transparencia publicado por la citada asociación..

Denne UNIR officielle titel opfylder de kvalitetsstandarder, der kræves af World Federation of Personnel Management Associations( WFPMA) og også tildeler point i modsætningerne.
Este título de carácter oficial de UNIR cumple los estándares de calidad exigidos por la Federación Mundial de Asociaciones de Dirección de Personal(WFPMA) y además concede puntos en las oposiciones.

Institutionen optages på anmodning i en international database, som er tilgængelig via KNX Associations websider.
DINESTAR se integra en una base de datos internacional que puede ser consultada a través de la web de la KNX Association.

Resultaterne blev for kort tid siden præsenteret på The American Diabetes Associations årlige konference i San Diego.
Ambos estudios fueron presentados en una reciente conferencia de la American Diabetes Association en San Diego.

som er i overensstemmelse med KNX Associations mission og målsætninger som defineret i sammenslutningens vedtægter.
Objetivos de la KNX Association- tal y como definen los Artículos de la Asociación.

Resultaterne er netop præsenteret på The American Diabetes Associations årlige konference i San Diego.
Ambos estudios fueron presentados en una reciente conferencia de la American Diabetes Association en San Diego.

Vi er også en af kun syv australske universiteter for at modtage en femstjernet rating fra Council of Australian Postgraduate Associations for vores faciliteter.
También somos una de las siete universidades australianas en recibir una calificación de cinco estrellas del Consejo de Asociaciones de Posgrado de Australia para nuestras instalaciones.

Det var resultatet af en undersøgelse, der blev præsenteret på American Psychological Associations 123rd Annual Convention.
Estos resultados fueron presentados en la 125.° Convención Anual de la Asociación Americana de Psicología.

som er Direct Selling Associations højeste udmærkelse.
el honor más alto de la Asociación de Ventas Directas.

også under udarbejdelse og vil blive baseret på bidrag fra KNX Associations systemudviklere.
Será preparado gracias a las contribuciones de los principales proveedores de sistema dentro de la KNX Association.

begyndte i 1926 som International Federation of the National Standardizing Associations( ISA).
hoy en día como ISO nació en 1926 como la Federación Internacional de Asociaciones de Estandarización Nacionales(ISA).

herunder KNX Associations logo og navn, er ophavsretligt beskyttede varemærker og/eller handelsnavne.
incluyendo el logotipo y nombre de la KNX Association son marcas registradas y/o nombres registrados.

at blive videnskabelig KNX-partner, skal du udfylde ansøgningsskemaet og sende det til KNX Associations sekretariat.
envíe por favor la Solicitud de Asociación rellenada a la Secretaría de KNX Association.

Behandling af parodontitis hos patienter med en historie med hjerte-kar-sygdom bør følge retningslinierne for American Heart Associations( AHA) for elektiv behandling.
El tratamiento de la periodontitis en pacientes con una historia de enfermedad cardiovascular debe seguir las directrices de la American Heart Association(AHA) para los procedimientos electivos.

også under udarbejdelse og vil blive baseret på bidrag fra KNX Associations systemudviklere.
se elaborará a partir de las contribuciones de los principales proveedores del sistema dentro de KNX Association.

Det er jeg ikke overbevist om, og hvis han læser Consumers' Associations undersøgelse af de forhold,
No estoy seguro que haya sido así, y si examina el estudio de la Asociación de Consumidores sobre las condiciones en las que se envasan

Nations Cup( også kaldet 4 Associations' Tournament eller Celtic Cup) er en international
La Copa de Naciones(también llamado 4 Associations' Tournament or Celtic Cup)

herunder Libra Associations mulighed for fuldt ud at opfylde alle lovmæssige forventninger.”.
incluyendo la capacidad de la Asociación para satisfacer plenamente todas las expectativas regulatorias requeridas”.

Den skal desuden dække udgifterne til ECSA-nettet( European Community Studies Associations), der tager sigte på udvikling af informationsaktiviteter om Europa i universitetsmiljøet, regionalt, nationalt og tværnationalt.
Con este crédito se apoyará también a la red ECSA(European Community Studies Associations), cuyo objetivo consiste en desarrollar actividades de información sobre Europa en el ámbito universitario, tanto a escala regional como nacional y transnacional.