ASYNKRONE - oversættelse til Spansk

• asíncronos
• asincrónicas
• asíncronas
• asíncrono
• asincrónicos
• asincrónica
• asincrónico

Eksempler på brug af Asynkrone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det bedste designs udnytte en kombination af synkrone og asynkrone aktiviteter for at fremme læring.
Los mejores diseños curso utilizan una combinación de actividades sincrónicas y asincrónicas para facilitar el aprendizaje.

Android-Query( AQuery) er en letvægts-bibliotek for at gøre asynkrone opgaver og manipulere UI elementer i Android.
Android-Query(AQuery) es una librería de peso ligero para hacer las tareas asíncronas y la manipulación de elementos de la int….

ved hjælp af avancerede synkrone og asynkrone undervisningsmetoder.
utilizando métodos de enseñanza sincrónicos y asincrónicos de vanguardia.

Vi erkender i Kommissionen, at asynkrone godkendelser af gmo'er kan være et problem for importeret foders tilgængelighed og pris.
La Comisión reconoce que la aprobación asincrónica de los OMG puede representar un problema para la disponibilidad y el coste de las importaciones de piensos.

modifikation pålidelighed header til rådighed som er en ny måde at planlægge baggrunden asynkrone arbejdstager opgaver.
altos están disponibles como es una nueva manera de planificar las tareas de los trabajadores fondo asíncronos.

Winhttp 827042 Rettelse: Data, der er beskadiget, returneres muligvis fra computere med mere end en CPU, når du bruger ServerXMLHTTP-objektet til at sende flere asynkrone anmodninger.
Winhttp 827042 REVISIÓN: Se pueden devolver datos dañados de equipos que tienen más de una CPU cuando utiliza el objeto ServerXMLHTTP para enviar varias solicitudes asincrónicas.

Undersøgelsen blev gennemført under metoden" indholdsanalyse" med synkrone og asynkrone analyseteknikker.
El estudio se realizó bajo el método de“análisis de contenidos” con técnicas de análisis sincrónico y asincrónico.

I computerprogrammer, er operationer“ asynkrone”, hvis de arbejder uafhængigt fra andre processer.
En los programas de ordenador, las operaciones son“asíncronas” si funcionan independientemente de otros procesos.

Det betyder, at processoren nu kan håndtere en lang række asynkrone hændelser, interrupts.
Esto significa que el procesador puede manejar ahora numerosos acontecimientos asincrónicos, interrupciones,etc.

Sammenligningstabel for anvendelse af kondensatorer til asynkrone motorer indgår i spændingen på 220 V.
Tabla comparativa del uso de condensadores para motores asíncronos conectados a una tensión de 220 V.

hvor arbejdet opdeles i mange asynkrone opgaver.
donde el trabajo se divide en muchas tareas asincrónicas.

at bruge denne mulighed, og sporingskoden skal bruge det nye asynkrone kodestykke.
el código de seguimiento debe utilizar el nuevo fragmento asincrónico.

en blandet synkrone og asynkrone former for levering forventes.
se prevé una modos sincrónicos y asincrónicos mixtos de entrega.

kommunikationen mellem Web Workers kan give fejl i visse asynkrone scenarier, der involverer flere besøg på en webside.
puede provocar que la comunicación entre web falle en ciertos escenarios asíncronos que implican visitas múltiples a una página web.

engagerer dig med hinanden og dine instruktører i asynkrone diskussioner.
con tus instructores en discusiones asincrónicas.

ved hjælp af avancerede synkrone og asynkrone undervisningsmetoder.
utilizando la vanguardia síncrono y asincrónico métodos de enseñanza.

D-Bus understøtter udsendelsesbeskeder, asynkrone beskeder( dermed formindskes latens),
D-Bus permite el uso de mensajes de difusión(broadcast), mensajes asíncronos(decrementando así la latencia),

delegerede, asynkrone resultater, undtagelser og udvidelsesmuligheder.
los resultados asíncronos, excepciones y extensibilidad.

de synes at være fuldstændig asynkrone.
parecen estar completamente desincronizados.

Spindel system bruger Trinløs hastighed skift, i øjeblikket frekvens changer drev den asynkrone AC motor til at indse.
El sistema de husillo utiliza el cambio stepless de la velocidad, en la actualidad los discos del cambiador de frecuencia el motor de CA asíncrono para darse cuenta.