ATOMET - oversættelse til Spansk

• átomo
• atom
• átomos
• atomo
• àtomo

Eksempler på brug af Atomet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De Bohr model af atomet var den første almindeligt accepteret model,
El modelo atómico de Bohr fue el primer modelo ampliamente aceptado,

Men som regel kan partiklen ikke undslippe atomet, idet den skal overvinde Coulomb-barrieren,
Pero, normalmente, la partícula no puede escapar del átomo, ya que debe superar la barrera coulombiana,

elektroner forskubbes af en udefra kommende kraft, kan atomet miste eller modtage en elektron.
electrones se ve alterada por una fuerza externa, un átomo puede ganar o perder un electrón.

Det er en interessant ting ved det hele, er at det meste af massen af atomet sidder lige herinde.
Así que lo interesante de esto es que la mayoría de la masa de un átomo está quieta aquí.

et tilstrækkeligt antal negative elektroner, der gør atomet neutral.
un número suficiente de electrones negativos hace que el átomo neutro.

en lille mængde vægt, omkring 10% af den samlede vægt, til atomet, hvilket er, hvad der gør det tunge.
aproximadamente el 10% del peso total, para el átomo, que es lo que hace pesado.

partiklerne separeres, atomet oplever en ændring.
las partículas se separan, el átomo experimenta un cambio.

hvilket blandt andet gælder hydrogen atomet.
el caso del átomo de hidrógeno.

Vi bekræfter eller benægter Selvets Tilværelse lige så frit som Atomet eller Historiens Kilder.
Afirmamos o negamos la existencia del ser con tanta libertad como la que tenemos al referirnos al átomo o a las fuentes de la historia.

I 1904 havde Hantaro Nagaoka foreslog den første model af atomet, hvilket blev bekræftet i en del af Ernest Rutherford i 1911,
En 1904, Hantarō Nagaoka había propuesto el primer modelo del átomo, 6 el cual fue confirmado en parte por Ernest Rutherford en 1911,

Fra atomet er der en forbindelse til de to elektroner og atomet udgør derigennnem et livgivende center for livet i elektronerne,
Desde el átomo hay una conexión a los dos electrones, y el átomo es, de este modo, un centro vivificante para la vida de los electrones,

er summen af deres magnetfelt ikke nul, og atomet er" magnetisk", mens det er elektrisk neutral( så mange protoner som elektroner).
la suma de su campo magnético no es cero y el átomo es"magnético", pero eléctricamente neutro(como muchos protones como electrones).

Russiske videnskabsmand Dmitri Ivanovich MendeleevDet blev først gjort en overraskende opdagelse af, at atomet- er ikke et mål enhed, som med kernen og kredsende protoner og neutroner, at hovedmassen af atomet er koncentreret i dens kerne.
Científico ruso Dmitri Ivanovich MendeleevSe hizo primero un descubrimiento sorprendente el hecho de que el átomo de- no es una unidad final que es el núcleo y que orbitan alrededor de protones y neutrones, que la masa principal del átomo se concentra en su núcleo.

Niels Bohr med hans teori om atomet, Paul Dirac og andre.
Niels Bohr con su teoría del átomo, Paul Dirac y otros.

når hele vejen fra det lille livsvæsen, kaldet atomet( som videnskaben beskæftiger sig med),
en máxima expresión y van desde esa diminuta vida llamada átomo, de la cual la ciencia se ocupa,

Graden af oxidation er en hjælpemængde, der tilskrives atomet af et kemisk element
El grado de oxidación es una cantidad auxiliar atribuida al átomo de un elemento químico

Fordi, næppe have opnået spaltning af atomet, de har sat sig meget ambitiøse mål, at skabe en kompakt power reactor,
Porque, apenas después de haber logrado la fisión de un átomo, se han fijado extremadamente ambicioso objetivo de crear un cd de un reactor de potencia,

det lykkedes at sende mennesket til månen og at spalte atomet, skal det kommende CO2-kapløb drives af en fælles indsats for kollektiv frelse.
llevar al hombre a la luna o dividir el átomo fueron cosas que nacieron del conflicto y la competencia, la carrera del carbono debe ser producto de una vasta colaboración para alcanzar la salvación colectiva.

ser vi atomet som en sol, og derfor kan systemet også betragtes som en sol med tilhørende planeter.
vemos al átomo como un sol, y, por lo tanto, el sistema también puede ser considerado como un sol con sus correspondientes planetas.

To væsentlige faktorer, der afgør en syres villighed til at afgive en hydron, er polariteten af H-A-bindingen samt størrelsen af atomet A, hvilket bestemmer styrken af H-A-bindingen.
Dos factores fundamentales que contribuyen a la facilidad de desprotonación son la polaridad de la H-un enlace y el tamaño del átomo de A, que determina la fuerza de la H-Un enlace.