ATOMISKE URE - oversættelse til Spansk

• relojes atómicos

Eksempler på brug af Atomiske ure på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Atomiske ure anvendes af alle mulige teknologier;
Los relojes atómicos son utilizados por todo tipo de tecnologías;

Atomiske ure er langt anderledes end andre kronometre;
Los relojes atómicos son muy diferentes a otros cronómetros;

Atomiske ure bruger oscillationen af atomer under forskellige energitilstand.
Los relojes atómicos usan la oscilación de átomos durante diferentes estados de energía.

Atomiske ure er det ultimative inden for timekeeping enheder.
Los relojes atómicos son lo último en dispositivos de cronometraje.

Atomiske ure er de mest absolutte tidsholdende enheder;
Los relojes atómicos son los dispositivos de tiempo de mantenimiento de la más absoluta;

Atomiske ure er grundlaget for mange af vores teknologier.
Los relojes atómicos son la base de muchas de nuestras tecnologías.

Atomiske ure anvendes til tusindvis af applikationer over hele verden.
Los relojes atómicos se utilizan para miles de aplicaciones en todo el mundo.

Atomiske ure er de mest præcise tidsholdende enheder på jorden.
Los relojes atómicos son los dispositivos de cronometraje más precisos en la tierra.

Atomiske ure nu nøjagtige til en kvintedel af en anden?
¿Ahora los relojes atómicos tienen una precisión de una quintillonésima de segundo?

Horologihistorie: Sundials til atomiske ure- Horologiens historie: Fra solceller til atomiske ure.
La colección es un paseo cronológico por la historia del reloj, desde los relojes de sol hasta los atómicos.

Atomiske ure arbejde ved at bruge oscillerende ændringer af atomer under forskellige energitilstand.
Los relojes atómicos trabajar mediante el uso de los cambios oscilantes de los átomos durante diferentes estados de energía.

Atomiske ure arbejde ved at bruge oscillerende ændringer af atomer under forskellige energitilstand.
Los relojes atómicos usan la oscilación de átomos durante diferentes estados de energía.

Atomiske ure Anvendte imidlertid resonansen af atomer( normalt cæsium)
Los relojes atómicos sin embargo, usó la resonancia de átomos(normalmente cesio)

Atomiske ure er nøjagtige til inden for et sekund i flere millioner år.
Los relojes atómicos tienen una precisión de un segundo en varios millones de años.

Atomiske ure skal bruges til denne proces, fordi signalerne kører med lysets hastighed.
Los relojes atómicos tienen que ser utilizados para este proceso debido a que las señales viajan a la velocidad de la luz.

Atomiske ure kan opnå denne nøjagtighed ved hjælp af de oscillatorer, de bruger.
Los relojes atómicos pueden alcanzar esta precisión con los osciladores que usan.

Atomiske ure udgør grundlaget for verdens globale tidsskala UTC( Koordineret Universal Time).
Los relojes atómicos son la base del calendario mundial del mundo UTC(Tiempo Universal Coordinado).

Atomiske ure anvendes af GPS-satellitter som grundlag for navigationsinformation, der anvendes af satellitmodtagere.
Los satélites GPS utilizan los relojes atómicos como base para la información de navegación utilizada por los receptores de satélite.

Atomiske ure udgør grundlaget for verdens globale tidsplan- UTC( Koordineret Universal Time).
Los relojes atómicos proporcionan la base para la escala de tiempo global del mundo: UTC(Tiempo Universal Coordinado).

Atomiske ure skal bruges til denne proces,
Los relojes atómicos deben usarse para este proceso