ATOMKERNER - oversættelse til Spansk

• núcleos atómicos
• átomos
• núcleo atómico
• los núcleos de los átomos

Eksempler på brug af Atomkerner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fusionskraft er en type atomkraft, hvor små atomkerner fusioneres til en større kerne,
La fusión nuclear es un proceso en el que núcleos pequeños se unen para formar otros núcleos más grandes,

Fundamentalt vigtigt, at Wigner kunne vise, at de fleste væsentlige egenskaber af atomkerner følge de almindeligt gældende symmetries af lovene om bevægelse.
De fundamental importancia que Wigner podría mostrar que las propiedades más esenciales de los núcleos de seguimiento de las simetrías de validez general de las leyes del movimiento.

Atomer består af atomkerner og elektroner, og kernen af et atom består af protoner og neutroner.
Los átomos están compuestos de un núcleo y de los electrones y el núcleo de un átomo se compone de protones y neutrones.

Cellerne i de to store atomkerner sekret vasopressin( ADH,
Las células en los dos núcleos principales secretan vasopresina(ADH,

Den kovalente radius svarer, indenfor kemi, til halvdelen af afstanden mellem to identiske atomkerner, der er bundne af en kovalent binding.
En química, el radio covalente corresponde a la mitad de la distancia que existe entre dos núcleos de átomos idénticos unidos por un enlace covalente.

endda hele atomkerner ramme Jorden med ekstremt høje energier- langt højere,
e incluso núcleos atómicos enteros, con energías extremadamente altas, mucho más altas

Atomkerner- enten hydrogen
Los núcleos atómicos, ya sea de hidrógeno

Fundet inden for alle atomkerner, kan de virke retfærdige jordiske-
Encontrados dentro de cada núcleo atómico, pueden parecer francamente mundanos,

protoner, atomkerner, elektroner og kvarker,
protones, núcleos atómicos, electrones, quarks,

i bevægelse- elektroner kredser rundt om atomkerner og hele kroppen vrider og bevæger sig.
los electrones giran alrededor del núcleo atómico, y el cuerpo entero está moviéndose.

blandt dem de byggesten, af atomkerner, protoner og neutroner.
entre ellos los bloques de construcción de los núcleos atómicos, los protones y los neutrones.

i kvante-væsker som flydende helium, og i atomkerner opfører sig, bidrager til forståelsen af neutronstjerner i universet.
en los fluidos cuánticos y en el núcleo atómico contribuye a nuestra comprensión de las estrellas de neutrones en el universo.

både elektroner og protoner inde i atomkerner ikke kan bevæge sig frit.
tanto los neutrones interiores como los protones de los núcleos atómicos no pueden desplazarse con facilidad.

vi kunne finde et fossile spor af forstyrret atomkerner frosne spor WIMPов.
podríamos encontrar el retroceso fosilizado de los núcleos atómicos sobresaltados, las huellas congeladas de un WIMP.

cirkulær tunnel foret med kraftfulde magneter, som accelererer protoner( partikler i atomkerner) til 99,9999991 procent lysets hastighed.
forrado con potentes imanes, que aceleran los protones(partículas en los núcleos de los átomos) al 99.9999991 por ciento de la velocidad de la luz.

At bringe to lette atomkerner sammen med tilstrækkelig kraft,
Para unir dos núcleos atómicos ligeros con suficiente fuerza que se fusionan,

Både kernespaltning( fission) af meget tunge atomkerner og kernesammensmeltning( fusion) af meget lette atomkerner er processer, hvorved- målt efter den nødvendige masseomsætning- der frigøres energimængder, som overstiger de frigjorte energimængder ved kemiske processer med en faktor på ca. 1 mio.
Tanto la fisión de núcleos atómicos muy pesados como la fusión de núcleos atómicos muy ligeros son procesos en los que- comparado con la masa transformada- se libera aproximadamente un millón de veces más energía que en los procesos químicos.

I 1907 påviste Ernest Rutherford og Thomas Royds, at alfapartikler er atomkerner af helium: De havde ladet partikelstrålingen trænge ind i en tyndvægget, lufttom glasbeholder, og derefter undersøgt den"
En 1907 Ernest Rutherford y Thomas Royds demostraron que las partículas alfa son núcleos de helio, al permitir a las partículas penetrar una delgada pared de un tubo de vidrio al vacío

Opdagede atomkernen( 1911).
Descubre el núcleo atómico(1911).

Når atomkernen spaltes, frigøres en stor energimængde.
Cuando el núcleo se desintegra, se libera una cantidad enorme de energía.