AULA - oversættelse til Spansk

• aula

Eksempler på brug af Aula på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aulaen mange år senere.
Otero muchísimos años después.

Dette bringer dig til forsiden af AULA.
Esto te llevará a la página principal del curso.

Koncerten afholdes i Aulaen,….
Los conciertos se realizarán en Orlando,….

Jeg har set efter i astronomitårnet, og aulaen, men der er intet!
Ya registré la torre de astronomía y la lechucería. Ahí no hay nada!

Mr. Gittridge… Gav De Phoebe Halliwell en røgbombe under en samling i aulaen?
Señor Gittridge¿le proporcionó en una ocasión una bomba de humo a Halliwell durante una reunión de colegio?

Hvis administrationen" har givet gode" kan udføres i skolen- i spisestuen eller aulaen.
Si la administración"ha dado buenos" puede llevarse a cabo en la escuela- en el comedor o en el salón de actos.

Hans indlæg forekom mig lige så kedeligt som dem jeg havde hørt i aulaen, men jeg roste det, og han faldt til ro.
Su ponencia no me pareció menos aburrida que otras que había escuchado en el aula magna, aunque lo alabé mucho y se tranquilizó.

man medregner konferencesale, udstilling, aulaer, biblioteker og auditorier.
de conferencias, aulas, librería y auditorio.

hvor aulaen og trapperne blev malet med Dulux'( søstervaremærke til Nordsjö i Danmark) farver.
en el que pintaron el recibidor principal y las escaleras con colores Dulux(marca hermana de Bruguer en España).

I tilfælde af, at der foreligger et blandet brug af denne aula, falder den i hovedsagen omhandlede skattefritagelse ind under det pågældende forbud, for så vidt som aulaen anvendes til den virksomhed, der opfylder kriterierne i denne doms præmis 44-49 og 51.
En el supuesto de un uso mixto del salón de actos, la exención fiscal controvertida en el litigio principal podría estar comprendida en el ámbito de la referida prohibición en la medida en que el salón de actos se destine a actividades que reúnan los requisitos señalados en los apartados 44 a 49 y 51 de la presente sentencia.

påhviler det den ligeledes at efterprøve, om aulaen i skolen» La Inmaculada« bruges på en måde, der udelukkende henhører under den ene
tendría aún que comprobar si el salón de actos del colegio“La Inmaculada” se dedica a un uso que corresponda exclusivamente a una

Balletopvisninger Aula Magistral.
El Aula Magistral.

Re: Har ikke brugt Aula.
Re: No puedo entrar al aula.

Aula testet af 24 skoler.
Estudio aplicado en 24 escuelas.

El Aula del Mar sætter to havskildpadder
El Aula del Mar suelta dos tortugas

Aula Mentor-programmet er blevet udvalgt som en af 14 bedste praksis i Fortegnelse over Den Europæiske Unions,
El el 2008, el programa Aula Mentor fue seleccionado como una de las 14 buenas prácticas en el Inventario de la Unión Europea,

Aula Toledo er dedikeret til at tilbyde særlige intensive spanske kurser.
Aula Toledo se dedica exclusivamente a ofrecer cursos de español intensivos y personalizados.

I dag skulle hun for første gang prøve at logge på Aula.
Pero para esta primera vez, quería que los probaran en el aula.

Det er ikke alle funktioner som endnu er bygget i Aula.
No todas han sido trabajadas en el aula.

De kan derfor ikke logge ind i Aula.
De lo contrario no podrá ingresar al aula.