AUTHENTICATION - oversættelse til Spansk

• authentication
• autenticación

Eksempler på brug af Authentication på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nøgler Trusted authentication er opført i NTP-server konfigurationsfilen( ntp. conf) og normalt gemt i
Las claves de autenticación de confianza se enumeran en el archivo de configuración del servidor NTP(ntp. conf)

godkendt af Bazaarvoice i overensstemmelse med Bazaarvoice Authentication Requirements, understøttet af anti-svindel teknologi
autenticadas por Bazaarvoice de conformidad con los Requisitos de autenticación de Bazaarvoice, con el apoyo de la tecnología antifraude

Step verification, eller 2-factor authentication, løser det problem ved at lade dig bruge dit kodeord
La verificación de 2 pasos, o autenticación de 2 factores, resuelve ese problema permitiéndole usar su contraseña

Angiver, at der bruges EAP( Extensible Authentication Protocol) til logongodkendelse med mulighed for at bruge chipkort eller andre certifikater.
Especifica que la autenticación de inicio de sesión use el protocolo de autenticación extensible(EAP), con la opción de usar tarjetas inteligentes u otros certificados.

Løser et problem, der medfører, at klientprogrammer, der bruger Windows Authentication Manager, ophører med at fungere, når der foretages en anmodning til serveren.
Resuelve un problema que provoca que las aplicaciones cliente que utilizan el Administrador de autenticación de Windows dejen de funcionar al realizar una solicitud al servidor.

Second factor authentication': Klik på plus-symbolet til højre for at tilføje en to-faktor autentificering til denne bruger.
Segundo Factor':(2AF) Haz clic en el símbolo más a la derecha para añadir un segundo factor de autenticación.

Tjenesten IAS( Internet Authentication Service) udfører centraliseret godkendelse,
El Servicio de autenticación de Internet(IAS) administra centralmente la autenticación, autorización, auditoría

EU Login Authentication Service( tidligere kaldet ECAS)
El Servicio de Autenticación de Acceso de la UE(anteriormente llamado ECAS)

Løser et problem, der medfører, at klientprogrammer, der bruger Windows Authentication Manager, ophører med at fungere, når der foretages en anmodning til serveren.
Se solucionó un problema que hacía que las aplicaciones cliente que usan el administrador de autenticación de Windows dejaran de responder al realizar una solicitud al servidor.

Hvis du er courious at vide mere om OAuth authentication system kan du besøge -WEB du vil lære flere teknikker om at gennemføre dette system.
Si usted es courious saber más sobre el sistema de autenticación OAuth por favor visite-WEB usted aprenderá más técnicas sobre la implementación de este sistema.

En Message Authentication Code er en beskyttelse imod at data ændres i
Un código de autenticación de mensajes es una protección contra la alteración de datos durante su tránsito,

NET skal køre en MAC( Message Authentication Code) på sidens visningstilstand,
NET debe ejecutar un código de autenticación de mensaje(MAC) en el estado de vista de la página

kan udveksle data mellem to maskiner på, ved at bruge kryptering og" message authentication codes"( MACs).
integridad de los datos intercambiados entre ambos ordenadores utilizando encriptación y códigos de autentificación de mensajes(MACs).

får din app en kryptografisk signatur, der er beskyttet af en HMAC-kode( Keyed-Hash Message Authentication Code).
su aplicación recibe una firma criptográfica, protegida por un código de autenticación de mensaje hash con clave(HMAC).

Det er efterfølgeren til Active Directory Authentication Library, der forbliver fuldt understøttet, mens prøveversionen af Microsoft Authentication Library er tilgængelig.
Son las sucesoras de las bibliotecas de autenticación de Active Directory, que permanecerán totalmente funcionales durante la versión preliminar de las bibliotecas de autenticación de Microsoft.

forbedre kvaliteten kontrolsystem, blev HBXG tildelt Kvalitet Authentication Certificate ISO 9001 i 1996.
HBXG fue galardonado con el Certificado de Calidad ISO 9001 de autenticación en 1996.

Ud over programmer på stedet understøtter ESET Secure Authentication også web- og skytjenester
Además de las aplicaciones utilizadas en las instalaciones de la empresa, ESET Secure Authentication también admite servicios Web

KBA( kun USA)- Knowledge Based Authentication( vidensbaseret godkendelse)
KBA(solo EE. UU.): la autenticación basada en conocimientos(KBA, por sus siglas en inglés)

Med" Login Authentication settings" og" Roll out verification settings" er det nødvendigt at vælge den rute, hvormed sikkerhedskoden til login og transaktioner skal genereres( figur 8- 9).
Con"Login Authentication settings" y"Roll out verification settings" es necesario seleccionar la ruta por la cual se debe generar el código de seguridad para el inicio de sesión y las transacciones(Fig. 8- 9).

ESET Secure Authentication forhindrer sikkerhedsbrud ved at validere brugernes identiteter for almindeligt anvendte systemer
ESET Secure Authentication previene las violaciones de la seguridad mediante la validación de las identidades de los usuarios para los sistemas comúnmente utilizados,