BACKLASH - oversættelse til Spansk

• reacción
• retroceso
• contragolpe
• backlash

Eksempler på brug af Backlash på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Backlash DM-serien: under 5 karriere på et enkelt trin.
Reacción Serie DM: debajo de 5arcmin en una sola etapa.

Alle FHT RV reducere er udstyret med backlash på mindre end 1 bue-min.
Todos los reductores de RV de FHT se presentan con una reacción de menos de 1 arco-minuto.

Slots, backlash og creaks er fraværende.
Las ranuras, contragolpe y crujidos están ausentes.

Backlash indenfor 3min-bue eller 6min-bue planetgear.
Retroceso dentro de 3 minutos de arco o 6 minutos de arco.

Harmonisk gearing er lav til nul backlash ved design.
El engranaje armónico tiene un juego de reacción de bajo a cero.

Høj præcision og lav backlash elektrisk motor hastigheds reduktion gearkasse.
Caja de cambios de reducción de velocidad del motor eléctrico de alta precisión y baja contragolpe.

Der er altid en risiko for backlash.
Claro que siempre está el riesgo del Photoshop.

Ellers kan du udløse en backlash.
De lo contrario, puede desencadenar una reacción violenta.

Efter et par uger synes backlash uundgåeligt.
Después de algunas semanas, la reacción violenta parece inevitable.

Vores nøjagtighed er 1 bue/ min 0 backlash.
Nuestra precisión es de 1 arco/ min 0 de reacción.

Der er altid en risiko for backlash.
Siempre hay riesgo de hackeo.

≤30 bue minutter backlash, og kan leveres med så lavt som ≤4 bue minutter backlash.
están fabricados con ≤30 minutos de arco de retroceso, y se pueden suministrar con una reacción mínima de ≤4 minutos.

Styrestang: Backlash og andre funktionsfejl. Sådan elimineres eller justeres?
Cremallera de dirección: retroceso y otros fallos de funcionamiento.¿Cómo eliminar o ajustar?

det har stået over for en backlash fra USA.
hacer frente a la reacción de los Estados Unidos.

Som backlash; hopelash er en 180-graders vending i forhold til alt, hvad der har at gøre med Obama.
Como cualquier otro retroceso mecánico, se trata de un cambio de dirección de 180 grados de todo lo relacionado con Obama.

Som backlash; hopelash er en 180-graders vending i forhold til alt, hvad der har at gøre med Obama.
Como un contragolpe, la esperanza que se revierte es un giro de 180 grados en reversa, con respecto a todo lo relacionado con Obama.

hvilket har skabt nogle berettigede backlash.
lo que ha creado una cierta reacción garantizada.

Backlash inden for 3min-bue eller 6min-bue planetgearkasse Produktbeskrivelse til servo
Retroceso en caja de engranajes planetarios de 3 minutos

Eliminer backlash, stram bolten,
Eliminen el juego, habiendo atornillado tornillo,

Løsning: Der henvises til software betjeningsvejledning” backlash justering” for at justere.
Solución: Referencia al manual de instrucciones“ajuste reacción violenta” de software para ajustar.