BANK OF - oversættelse til Spansk

• bank of
• banco de

Eksempler på brug af Bank of på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bank of Englands pengepolitiske komite holder møde om renten på torsdag.
El comité de política monetaria del Banco de Inglaterra deberá reunirse este jueves para fijar sus tasas de interés.

Men Bank of Englands guldreserve var samtidig faldet;
En cambio, la reserva de oro del Banco de Inglaterra durante este período de tiempo disminuyó,

Dette er et ekstra krav, som Bank of Spain indførte i 2007 som et middel til bekæmpelse af hvidvaskning af penge.
Este es un requisito adicional introducido en 2007 por el Banco de España como una medida para combatir el lavado de dinero.

Bank of America er der en bronzetavle til minde om den sommer, Herman Melville tilbragte der, dengang bygningen havde været Alice Inn.
En la fachada de una sucursal del Bank of America, una placa de bronce conmemora el verano que Herman Melville pasó allí cuando el inmueble albergaba el Alice Inn.

Peoples Bank of Nigeria( PBN)
Peoples Bank de Nigeria(PBN) y la Agrícola de Nigeria

Dette er et ekstra krav, som Bank of Spain indførte i 2007 som et middel til bekæmpelse af hvidvaskning af penge.
Esta medida fue introducida en 2007 por el Banco de España con el fin de combatir el blanqueo de capitales.

Bank of Spain er der boliglån for 308 mia. €, og halvdelen af disse er i problemer.
Según el Banco de España, la banca española mantiene 308.000 millones en préstamos hipotecarios, la mitad de ellos, problemáticos.

Krisen har Bank of England købt corporate gæld
Como consecuencia de la crisis el Banco de Inglaterra ha comprado deuda corporativa

Forøgelsen sker ved at Central Bank of Cyprus betaler til ECB et beløb i euro, svarende til forskellen.
El incremento se efectuará mediante el pago por el Central Bank of Cyprus al BCE de un importe en euros igual a la diferencia.

udstedt af Reserve Bank of India.
controlada por el banco de Reserva de la India.

Federal Reserve Bank of New York.
la Federal Reserve Bank de New York.

som blot gælder en virksomhed, nemlig Bank of England Nominees Limited.
concede una exención significativa a una sola empresa, la Bank of England Nominees Limited.

hvor der er flere LAPD enheder… ved at omringe hvad der ligner en Bank of America bygning.
Varias unidades de la policía… rodean lo que parece ser el edificio del Bank of America.

senere First National City Bank of New York.
más tarde First National City Bank de Nueva York.

Det er med stor bekymring, at Scotland Yard må meddele, at Bank of England er blevet plyndret.".
Es con gran congoja que Scotland Yard anuncia que hubo un robo en el Banco de Inglaterra".

som senere blev Bank of Abasto.
la que luego se convirtió en el Banco de Abasto.

Bank of America lancerede det første moderne kreditkort i Fresno, CA i 1958.
La primera tarjeta de crédito del mundo fue introducida por Bank of America en Fresno en 1958.

De har fundet $25.000-- Pakket ind i:" Royal Bank Of Macao" papir. i Jennifer Morrisons lejlighed.
Han encontrado 25.000 dólares… con fajas del Royal Bank de Macao… en el apartamento de Jennifer Morrison.

the Chase Bank of New York….
el Chase Bank de Nueva York….

Sidste frist for omveksling af mønter i maltesiske liri i Bank Centrali ta» Malta/ Central Bank of Malta.
Último día en el que las monedas en liras maltesas podrán canjearse en el Central Bank of Malta.