BARCELONAS - oversættelse til Spansk

• barcelona
• barcelonés
• barça
• barcelonesa

Eksempler på brug af Barcelonas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Centre Esplai Albergue ligger blot 3 km fra Barcelonas lufthavn El Prat og 40 minutters bus- og metrotur fra bymidten.
El Centre Esplai Albergue se encuentra a sólo 3 km del aeropuerto barcelonés de El Prat y a 40 minutos en autobús y metro del centro de la ciudad.

Frenkie mangler måske stadig at tilpasse sig helt til Barcelonas spillestil, men de repræsenterer begge både nutiden og fremtiden.
Frenkie quizás debe adaptarse un poco al juego del Barça pero van a marcar el presente y el futuro”.

De andre distrikter er placeret på Barcelonas kystlinje, så de er perfekte
Los otros barrios se sitúan en la costa barcelonesa, por lo que son perfectos

Også en del af Raval andRamblas er Barcelonas mest berømte marked La Boqueria.
También forman parte de la andRamblas Raval es el más famoso mercado barcelonés de La Boquería.

Dens strategiske emplacement er perfekt for elskere af Barcelonas kultur, som det er beliggende i bydelen Eixample.
La situación estratégica es perfecta para los amantes de la cultura barcelonesa, ya que se encuentra en el distrito del Eixample.

Lejlighederne på BcnStop Parc Güell ligger 350 m fra Park Güell i Barcelonas fredfyldte bydel Gracia og tilbyder aircondition
El BcnStop Parc Güell se encuentra a 350 metros del parque Güell, situado en el tranquilo barrio barcelonés de Gracia. Dispone de apartamentos con aire acondicionado

Dette er et perfekt sted at bo for elskere af Barcelonas kultur samt af de mest specielle
Este es un lugar perfecto en el que alojarse para aquellos amantes de la cultura barcelonesa, así como de los rincones más especiales

Sarria er symbolsk for atmosfæren i Barcelonas gamle charme, opretholde den traditionelle smag og personlighed barcelonas femte distrikt Sarria-Sant Gervasi.
Sarria es emblemática del ambiente del antiguo encanto barcelonés, manteniendo el sabor y la personalidad tradicionales del quinto barrio barcelonés Sarria-Sant Gervasi.

Gracia Next Door tilbyder lejligheder med stilfuld indretning og aircondition i Barcelonas trendy Gracia-kvarter.
El Gracia Next Door ofrece apartamentos con aire acondicionado y decoración elegante en el moderno barrio barcelonés de Gracia.

Det er den perfekte kombination mellem funktionalitet af moderne arkitektur og varme af Barcelonas modernisme.
Se trata de la conjunción perfecta entre la funcionalidad de la arquitectura contemporánea y la calidez del modernismo barcelonés.

bygning med en elevator, og er totalt ombygget i centrum af Barcelonas Eixample, et af de mest emblematiske kvarterer af byen.
totalmente reformado en pleno centro del Eixample barcelonés, uno de los barrios más emblemáticos de la ciudad.

rette sted at se både fantastisk arkitektur og kunst samt sport i Barcelonas Camp Nou.
obras de arte impresionantes, mientras que los fanáticos del deporte disfrutarán del ambiente en el Camp Nou barcelonés.

dens placering giver os mulighed for at nyde de mest emblematiske gader i Barcelonas Eixample.
su ubicación nos permite disfrutar de las calles más emblemáticas del Eixample barcelonés.

Men vil byens vælgere tage en fransk toppolitiker til sig som Barcelonas overborgmester?
¿De verdad que en Ciudadanos piensan que los barceloneses van a votar como alcalde a semejante pijo francés?

Mød din chauffør på Barcelonas lufthavn og slappe af på rejsen til dit hotel eller privatbolig i den catalanske hovedstad.
Conozca a su conductor en el aeropuerto de Madrid y relájese en el viaje a su hotel o residencia privada en la capital española.

I sommeren 2009 blev han valgt af FC Barcelonas B træner Luis Enrique, at en del af den endelige skabelon af den anden Barca holdet.
En el verano de 2009, fue seleccionado por el director del FC Barcelona Atlétic, Luis Enrique para formar parte de la plantilla definitiva del segundo equipo azulgrana.

Det stilfulde Catalonia Rigoletto ligger 500 m fra FC Barcelonas stadion, Camp Nou, og 5 minutters gang fra metrostationen Maria Cristina.
El elegante Catalonia Rigoletto está situado a 500 metros del estadio Camp Nou del F.C. Barcelona y a 5 minutos a pie de la estación de metro de Maria Cristina.

Jeg vil bare sige undskyld til alle Barcelonas fans og love dem, at det kommende år vil yde klubben retfærdighed,
Sólo pedir perdón a todo el barcelonismo y prometerle que el año que viene volveremos a estar a la altura de este club

Beliggende i Barcelonas Ciutat Vella, Dostrece er et fantastisk sted for alle fødevarer typer.
Situado en Ciutat Vella en Barcelona, Dostrece es un gran lugar para todo tipo de alimentos.

Det er er meget tæt på Barcelonas berømte strand, og en kort gåtur fra byens centrum.
Está muy cerca de la famosa playa de la Barceloneta, y a un corto paseo del centro de la ciudad.