BARRER - oversættelse til Spansk

• lingotes
• barras

Eksempler på brug af Barrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De var bekymrede på grund af deres forsinkede handel at sælge deres sølv smykker, barrer og bestik, så det blev besluttet, at Safwan bør føre den rigt belæsset campingvogn gennem Najd,
Estaban ansiosos debido a su retraso en el comercio para vender sus adornos de plata, lingotes y utensilios de cocina por lo que se decidió que Safwan debe conducir la caravana ricamente cargados a través de la Nayd,

Hvis du er kommet på tværs af denne illustration kan du se barrer af guld omkring den lyserøde indkøbskurv som på en måde repræsenterer høj værdi eller betydning.
Si usted ha llegado a través de este ejemplo se puede ver las barras de oro que rodean la cesta de la compra rosa que de alguna manera representa un alto valor o importancia.

Sendte en gruppe af købmænd med et stort antal af barrer af sølv, beaver pels
Envió a un grupo de comerciantes con una gran cantidad de lingotes de plata, бoбpoBыx pieles

Når folk ser barrer af guld på billedet de ofte tror," Jeg ville ønske,
Cuando la gente ve las barras de oro en la imagen que se suele pensar,"Me gustaría

skrottet( halvfabrikata i form af barrer, slabs, blooms
la chatarra(semiproductos en forma de lingotes, de palancones y palanquillas)

Dog bruges et komma mellem de tredje og fjerde tal for at gøre klart, at disse betegnelser bruges til at identificere legeringer i form af støbegods( 0) eller støbte barrer( 1,2).
Sin embargo, se utiliza un punto decimal entre el tercer y cuarto dígitos para dejar claro que se trata de designaciones utilizadas para identificar las aleaciones en forma de piezas moldeadas(0) o lingotes de fundición(1,2).

var med på det succesrige tyske gymnastikhold, der vandt holdkonkurrencen i disciplinerne reck og parallelle barrer.
fue uno de los competidores del exitoso equipo alemán de gimnasia que ganó las competiciones de barra fija y barras paralelas.

vægt som ægte Billeder af wolfram legering scan guldmønter og barrer.
auténticos Fotos de Monedas de la aleación de tungsteno de exploración de oro y lingotes.

Disse barrer fra Royal Canadian Mint har 9999 rent sølv og kommer individuelt indpakket i vinyl eller i en Monster kasse med 50 barrer( i alt 500 ounce).
Estas barras de la Casa de la Moneda Real Canadiense presentan plata pura 9999 y vienen envueltas de forma individual en vinilo o en una Caja Monstruo de 50 barras(para un total de 500 onzas).

slagger inde, legering barrer, men også til de 40-50mm kun brydes efter pakning.
el interior de la escoria, los lingotes de aleación, sino también a los 40-50mm solo interrumpido después del envasado.

I denne illustration kan du se rige barrer af guld sammen med en enorm 3D dollartegn delvist sidder på toppen af barrer af guld med den nederste halvdel af den hviler på almindeligt hvidt overflade.
En esta ilustración se ve barras ricas de oro, junto con un enorme letrero dólar 3D parcialmente sentado en la parte superior de las barras de oro con la mitad inferior de la misma descansa sobre la superficie blanca.

diamanter, barrer og andre produkter med svingende priser,
diamantes, lingotes y otros productos con precios fluctuantes,

diamanter, barrer og andre produkter med svingende priser,
diamantes, lingotes y productos que se estropean rápidamente

Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller barrer af vægt over 2 kg, eller flydende,¡pastaform, i pulverform,
Las demás preparaciones en bloques o en barras con un peso superior a 2 kg,

form af guldbarrer( dvs. mønter, stænger eller barrer med en renhed på mindst 995/1 000, inklusive guld opbevaret på konti for allokeret guld),
el oro en lingotes puede tener la forma de monedas, lingotes o barras con una pureza de por lo menos 995 partes por 1.000,

Guld i form af en barre eller en plade af en vægt, der er godkendt af guldmarkederne, og af en lødighed på 995/ mil eller derover, eventuelt repræsenteret ved værdipapirer( medlemsstaterne kan undtage barrer eller plader med en vægt på ét gram
Oro en barras o láminas de peso aceptado en los mercados de lingotes, de una pureza igual o superior a 995 milésimas, representado o no por títulos(los Estados miembros pueden excluir de este régimen las barras o láminas de peso igual

restprodukter dække den øverste del af barrer til at bruge en rive skruet ned,
residuos de cubrir la parte superior de los lingotes de usar un rastrillo rechazó,

primært til gulv og sølv, oprindeligt brugt som mønter, barrer og ingots og udstedt af regeringer og centralbanker.
originalmente utilizados en forma de monedas, barras y lingotes, y emitidos por gobiernos y bancos centrales.

der klinger som barrer af guld.
circular que tintinea como los lingotes de oro.

Tilberedte varer, i blokke, plader eller barrer af vægt over 2 kg, eller flydende,
Preparaciones en bloques o en barras con un peso superior a 2 kg,