BAVIANER - oversættelse til Spansk

• babuinos
• mandriles
• monos

Eksempler på brug af Bavianer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bavian væsel- væsel og bavianer, har en ny virksomhed med en isbil.
baboon comadreja- comadreja y babuinos, tienen un nuevo negocio con un camión de helados.

Da Brehm ledsagede Hertugen af Koburg-Gotha, hjalp han med ved et Geværangreb paa en Trop Bavianer i Mensa-Passet i Abyssinien.
Brehm, acompañando al duque de Coburgo-Gotha, tomó parte en un ataque dado con armas de fuego á un tropel de babuinos, en el paso de Mensa, en Abisinia.

mennesker var der ligner moderne bavianer.
las personas eran similares a las actuales de los babuinos.

I bavianer arbejder tusindvis af mennesker,
En los babaçuales trabajan miles de personas,

På vej til Botswana fandt de en gruppe bavianer, som stille og roligt spise af nogle træer.
Viajando por Botsuana, se encontraron con un grupo de babuinos que estaban alimentándose tranquilamente en los árboles.

I prækliniske forsøg på rotter og bavianer var den hyppigst forekommende effekt leverforandringer.
Durante los estudios no clínicos realizados en ratas y monos babuinos, los efectos observados con mayor frecuencia fueron los cambios a nivel hepático.

Flere end tusind bavianer kan overnatte her
Más de un millar de babuinos pueden pasar la noche aquí.

I andre dele af verden har bavianer organiseret sig på andre måder for at takle forskellige udfordringer.
En otras partes del mundo, los primates han tenido que organizar sus sociedades de una manera diferente para hacer frente a diferentes desafíos.

Ved meget høje doser clopidogrel blev der hos rotter og bavianer observeret dårlig gastrisk tolerans( gastritis, gastriske erosioner og/eller opkastning).
A dosis muy elevadas se observó una baja tolerabilidad gástrica a clopidogrel en ratas y monos babuinos(gastritis, erosiones gástricas y/o vómitos).

Men tror du oprigtigt på, at de kan dræbe en ond heks og en hær af flyvende bavianer?
Pero¿de veras crees… que pueden matar a una bruja malvada y un ejército de babuinos voladores?

De tror, at hvis folk udvikler en bedre forståelse for de meget malignerede bavianer, der bor i bakkerne omkring Cape Town, så vil de
Ellos creen que si la gente desarrolla una mejor comprensión de los babuinos tan difamados que viven en las colinas alrededor de Ciudad del Cabo,

For eksempel at observere, hvordan bavianer interagerer med deres omgivelser,
Por ejemplo, observar cómo los babuinos interactúan con sus entornos,

bare at se fra en afstand, med bavianer, der hopper op på bilhætter, for at fyre med vindusviskere
solo ver desde la distancia, con los mandriles brincando en los capós del coche para jugar con los limpiaparabrisas

zebraer sammen med afrikanske løver og bavianer i deres egne separate naturlige levesteder.
avestruces y cebras junto con leones y babuinos africanos en sus propios hábitats naturales.

zebraer sammen med afrikanske løver og bavianer i deres egne separate naturlige levesteder.
cebras junto con leones africanos y mandriles en sus hábitats naturales separados.

capuchiner, bavianer, chimpanser og gorillaer.
capuchinos, babuinos, chimpancés y gorilas.

i et område fuld af bjørne og bavianer, men dette blev aldrig bevist.
en una zona llena de osos y mandriles, pero este hecho nunca quedo demostrado.

Brehm forsikrer, at en af hans Bavianer plejede at beskytte sig selv mod Solens Varme ved at kaste en Straa- maatte over sit Hoved.
Brehm ha visto uno de sus babuinos que tenia la costumbre de resguardarse del calor solar poniéndose una estera en la cabeza.

I en af de tidligere behandlinger af filmen skulle historien dreje sig om en krig mellem løver og bavianer, med Rafiki som en cheetah
En uno de los tratamientos anteriores de la película, la historia iba a ser sobre una guerra entre leones y mandriles, con Rafiki como un guepardo

der blev transplanteret ind i hjertet af svin, bavianer, og vedvarende liv over en lang periode.
estados unidos пepecaдилa corazones de cerdos бaбyиHaM y apoyó en ellos la vida durante un largo período de tiempo.