BEHANDLINGSMULIGHED - oversættelse til Spansk

• opción de tratamiento

Eksempler på brug af Behandlingsmulighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis behandling er nødvendig, skal du diskutere den bedste tilgængelige behandlingsmulighed med din læge.
Si el tratamiento es necesario, debes discutir la mejor opción de tratamiento disponible para tu caso con tu médico.

være en behandlingsmulighed.
puede ser una opción.

Naturlige scar removal er den sikreste, og dermed den foretrukne ar behandlingsmulighed.
Retiro de la cicatriz natural es la más segura y por lo tanto la opción de tratamiento recomendado: cicatriz.

disse antibiotika er den sidste tilgængelige behandlingsmulighed.
estos antibióticos son, en muchos casos, los últimos tratamientos disponibles.

du har en jock kløe behandlingsmulighed, der vil sikker og blid.
que desea que tenga una opción de tratamiento de la sarna que es seguro y suave.

disse antibiotika er den sidste tilgængelige behandlingsmulighed.
ello resulta preocupante porque estos antibióticos son la última opción de tratamiento disponible.

Hvis depression medicin er valgt som en behandlingsmulighed, tjekke med din læge om
Si medicación de la depresión es elegida como una opción de tratamiento, consulte con su médico acerca de

Aloe vera er ikke blevet videnskabeligt bevist effektiv som en behandlingsmulighed for irritabel tyktarm( IBS), en lidelse, der påvirker den menneskelige krop fordøjelsessystem.
La planta medicinal Aloe vera no ha sido científicamente demostrado ser eficaz como opción de tratamiento para el síndrome del intestino irritable(SII), una enfermedad que afecta el sistema digestivo del cuerpo humano.

fjernelse af røret ved siden af embryoet var en behandlingsmulighed, at læger og patienter forsøgte at undgå,
extirpar la trompa junto al embrión era una opción de tratamiento que procuraban evitar médicos

Da der ikke er noget andet produkt, der endda kommer tæt på denne grad af effektivitet, er denne alternative behandlingsmulighed, den eneste mulighed for mennesker at udføre en meningsfuld kamp her.
Dado que no hay ningún otro producto que se acerque a esta eficiencia, esta opción de tratamiento alternativo es la única opción para que la gente lleve a cabo una lucha significativa aquí.

skal du bruge en gennemprøvet, FDA godkendt behandlingsmulighed ligesom finasterid.
tendrá que utilizar una opción de tratamiento probado, aprobado por la FDA como la finasterida.

en metaanalyse af undersøgelser, at om 1000 milligram curcumin dagligt kan være en effektiv sekundær behandlingsmulighed for dem med gigt( 72).
alrededor de 1000 miligramos de curcumina al día puede ser una opción de tratamiento secundario eficaz para las personas con artritis(72).

fravalg af statiner som behandlingsmulighed.
rechazo de las estatinas como una opción de tratamiento del paciente.

Hvis du ønsker at finde en behandlingsmulighed, der er stadig kommer til at vise dig, hvordan at slippe af med kønsbehåring lus,
Si usted quiere encontrar una opción de tratamiento que todavía va a mostrarle cómo deshacerse de los piojos del pubis pero no viene con

Vosevi giver en behandlingsmulighed for nogle patienter, som ikke var tilfredsstillende behandlet med andre HCV narkotika i fortiden,” siger Edward Cox,
Vosevi ofrece una opción de tratamiento para algunos pacientes que no fueron tratados con éxito con otros fármacos contra el VHC en el pasado“, dijo Edward Cox,

for første gang inkluderede sublingual allergivaccination som behandlingsmulighed i Global Strategy for Asthma Management and Prevention( Global Strategi for Astma Håndtering og Forebyggelse).
Global Initiative for Asthma(GINA) para añadir la inmunoterapia alergénica como opción de tratamiento en su Global Strategy for Asthma Management and Prevention por primera vez.

flere perioder med psykoterapi i stedet for intensiv langvarig pleje giver hvad der kan være en anden effektiv behandlingsmulighed for mennesker med DID.
múltiples períodos de psicoterapia en lugar de cuidados intensivos a largo plazo proporciona lo que podría ser otra opción de tratamiento eficaz para las personas con DID.

der ikke findes nogen behandlingsmulighed, bortset fra den palliative,
que conocen los servicios hospitalarios, sin tratamiento que no sea paliativo,

der ikke har andre behandlingsmuligheder.
no tienen otra opción de tratamiento.

Ofte er der flere forskellige behandlingsmuligheder til samme problem.
En algunas ocasiones existen varias opciones terapéuticas para un mismo problema.