BIKUBE - oversættelse til Spansk

• colmena
• panal
• colmenas

Eksempler på brug af Bikube på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en type fugl, der vil lede mennesker og bestemte dyr til bikube.
Hay un tipo de ave que a propósito llevará a las personas y ciertos animales a las colmenas.

Ikke dårlig hurtig opvarmning af bikube og i det tidlige forår, når livmoderen er valgt til at flyve.
No está mal el calentamiento rápido de la colmena y a principios de la primavera, cuando el útero se selecciona para volar.

Udskifteligt bikube behøver ikke at være nyt,
La colmena reemplazable no tiene

En ung bi ved navn Maja forlader sin bikube for at opdage naturens skønhed
Una abejita llamada Maya deja la colmena para descubrir la belleza

Pejs er lagt ud i form af en bikube eller en omvendt kegle med et hul i form af en bue.
Chimenea se presenta en la forma de un panal de abejas o un cono invertido con un agujero en forma de un arco.

Undgå at forstyrre sandsynligvis bikube sites, såsom store træer,
No molestar a los sitios colmena probable, tales como árboles de gran tamaño,

Han sætter sig for at konstruere en helt ny type bikube, som skal give ham og hans børn ære og berømmelse.
Un tipo de colmena totalmente nuevo que les valdrá a él y a sus hijos fama y honor.

Indstilling af anden bygning på bikube- videoen deraf er givet i artiklen, en afgørende opgave.
Establecer el segundo edificio en la colmena, cuyo video se incluye en el artículo, una tarea crucial.

Budapest er en bikube af førsteklasses musik og kunst,
Budapest es un hervidero de música de primera clase

Dette er begyndelsen på dvaletilstanden for bikube, inde i frøene, som vil vare indtil det følgende forår.
Este es el comienzo de la hibernación de la colmena, dentro de las semillas, que durará hasta la primavera siguiente.

Bier bruger propolis til at holde i en god tilstand af hygiejne deres bikube, men også for at beskytte den mod indtrængen af fremmedlegemer.
Las abejas utilizan el propóleos para mantener en buen estado de higiene de su colmena, sino también para protegerlo de la intrusión de cuerpos extraños.

bymidten er også en bikube af handel og beskæftigelse.
el centro de la ciudad también es un hervidero de comercio y empleo.

Har De nogensinde studeret forholdet mellem hunner og hanner i en bikube?
¿Has estudiado alguna vez la relación entre machos y hembras en un panal de abejas?- Sí,?

Micro Polyamid med forstærket ankel-zoner og bikube design for bedre åndbarhed.
con refuerzo en el talón y diseño de panal de abeja, para mayor transpirabilidad.

Dronning celler- optage det mest plads i bikube og er beregnet til dyrkning af bi-dronning bier.
Células reina: ocupan la mayor parte del espacio en la colmena y están diseñadas para el cultivo de abejas reinas.

Bivoks er et naturligt stof fremstillet af unge bier for at beskytte deres bikube mod miljøets eksterne stoffer.
La cera de abejas es una sustancia natural fabricada por las abejas jóvenes para la protección de la colmena ante los agentes externos del ambiente.

hvor langt de har rejst fra deres bikube ved at tælle antallet af landemærker( op til 4)
las abejas domésticas saben cuánto han alejado de su colmena contando diferentes puntos de referencia(hasta cuatro),

Selv hvis du har kanaliseret bierne med installation af en bikube, kan du for eksempel også have dannelsen af en sværm af bier
Incluso si ha canalizado a las abejas con la instalación de una colmena, por ejemplo, también puede tener la formación

Og vidste De så også, at hvis De deler antallet af hunbier med antallet af hanbier i hvilken som helst bikube i verden, får De altid det samme tal?
Y…¿sabías que si divides el número de hembras por el de los machos de cualquier panal del mundo, siempre obtendrás el mismo número?

man har brudt ind i deres bikube, kom tanke efter tanke til mig,
te rodean después de haber entrado en su colmena, así vienen los pensamientos,