BILLEDBEHANDLING - oversættelse til Spansk

• imagen
• procesamiento de imagen
• imágenes
• procesamiento de imágenes
• imagenología

Eksempler på brug af Billedbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udfør Billedbehandling af DTI datasæt ved hjælp af en dedikeret DTI billedbehandling software følge trinene i flowdiagrammet i figur 7.
Realizar el procesamiento de imagen de los conjuntos de datos DTI utilizando un dedicado software de procesamiento de imágenes DTI siguiendo los pasos en el diagrama de flujo de la Figura 7.

redigering af medfølgende digitale foto Nikon-kameraer giver et stort antal fotografer fuldt ud at nyde digital billedbehandling.
editar las fotos digitales suministrado cámaras Nikon permite un gran número de fotógrafos disfrutar plenamente de la imagen digital.

Photo Studio PRO- Photo Studio for BlackBerry ® anvendes af både amatører og professionelle fotografer, der søger enkle, men kraftfulde billedbehandling on-the-go.
Photo Studio PRO- Photo Studio para BlackBerry ® es utilizado por los fotógrafos aficionados y profesionales que buscan simple, pero el procesamiento de imágenes de gran alcance sobre la marcha.

Vores 4K HDR-processor X1 Extreme™ inkluderer kraftig billedbehandling i realtid for ultradetaljerede billeder.
Nuestro 4K HDR Processor X1 Extreme™ cuenta con un potente procesamiento de imagen en tiempo real que ofrece imágenes ultradetalladas.

XYZ etaper samt tip/ tilt platforme for aktiv optik, billedbehandling og laserstråle styring.
plataformas de punta/ inclinación de óptica activa, la imagen y la dirección del rayo láser.

Vores 4K HDR Processor X1™ Extreme inkluderer kraftfuld billedbehandling i realtid for ultradetaljerede billeder.
Nuestro 4K HDR Processor X1 Extreme™ cuenta con un potente procesamiento de imagen en tiempo real que ofrece imágenes ultradetalladas.

4 parallelle pixellinjer og understøtter tilføjelse af monokrom til RGB eller 4: 1 TDI-operation billedbehandling.
de píxeles paralelas y"> admite agregar monocromo a RGB o 4: 1 procesamiento de imagen de operación TDI.

Canons DIGIC 4-processor arbejder sammen med CMOS-sensoren for at levere 14-bits billedbehandling, som giver jævne farvenuancer
El procesador DIGIC 4 de Canon funciona con el sensor CMOS para ofrecer un procesamiento de imagen de 14 bits,

Fra sprogbrug til personliggørelse og billedbehandling vil disse tip hjælpe dig med at beherske denne vigtige strategi.
Desde el uso del lenguaje hasta la personalización y las imágenes, estos consejos te ayudarán a dominar esta importante estrategia.

Mange fotografer har forsøgt at arbejde med billedbehandling programmer som Adobe Photoshop
Muchos fotógrafos han intentado trabajar con programas de procesamiento de imágenes como Adobe Photoshop

Denne fuldautomatiske program vil hjælpe til at kommunikere billedbehandling resultater og vil udtrække og visualisere data normalt skjult i en prøve.
Esta aplicación completo automatizada ayudará a comunicar resultados de la proyección de imagen y extraerá y visualizará datos ocultada normalmente dentro de una muestra.

Da al billedbehandling sker i sensoren,
Como todo el procesamiento de imágenes ocurre en el sensor,

Vi brugte en open source billedbehandling software 20 at kvantificere resultaterne af disse analyser.
Se utilizó un software de procesamiento de imágenes de código abierto 20 para cuantificar los resultados de estos ensayos.

Mange processer som billedbehandling, kirurgi, strålebehandling
Muchos procesos como la formación de imágenes, cirugía, radioterapia,

Computertomografi( CT) er en billedbehandling teknik, der bruger x-stråler
Tomografía(CT) es una técnica de imagen que utiliza rayos x

Nogle almindelige misforståelser i digital billedbehandling kan føre dig til en rystende udførelse af dine ideer i dine fotos;
Algunos conceptos erróneos comunes en las imágenes digitales pueden llevarlo a una ejecución inestable de sus ideas en sus fotos;

Der tages en række billeder, og der anvendes billedbehandling for at reducere slør, kamerarystelser og støj.
Se toma una ráfaga de imágenes y se aplica el procesamiento de imágenes para reducir el desenfoque del objeto, el movimiento de la cámara y el ruido.

Termisk billedbehandling afslører mange elektriske problemer hurtigt
Las imágenes termográficas revelan muchos problemas eléctricos de manera rápida

ChannelStrip 3 indeholder en række forskellige effekter og billedbehandling værktøjer herunder en Expander,
El 3 de ChannelStrip ofrece una gama de diferentes efectos y herramientas de procesamiento, incluyendo compresor,

Tekniske valgfag på kandidatniveau kan vælges fra kurser i billedbehandling videnskab, farve videnskab, teknik, datalogi, naturvidenskab og matematik.
Optativas técnicas a nivel de postgrado se pueden seleccionar entre los cursos ofrecidos en la ciencia de la imagen, la ciencia del color, ingeniería, ciencias de la computación, ciencias y matemáticas.