BLÅT LYS - oversættelse til Spansk

• luz azul
• luces azules
• de color azul claro

Eksempler på brug af Blåt lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu om dage udsættes vi for mere blåt lys end nogensinde før på grund af vores konstante brug af moderne skærme og displays.
Hoy en día estamos expuestos a más luz azul que nunca debido al uso constante de dispositivos modernos.

Disse kromoforer aktiveres, når de befinder sig under Kleresca®-lampen, der udsender blåt lys.
Dichos cromóforos se activan al exponerse a la luz azul que emite la lámpara Kleresca®.

Overskydende blåt lys fra computerskærmen kan være en alvorlig trussel mod din biologiske sundhed.
El exceso de luz azul de su monitor de la computadora puede ser una seria amenaza para su salud biológica.

Der er også et tilhørende blåt lys, som gør det muligt at spore lækager i aircondition-systemer.
También cuenta con una luz azul adicional que posibilita el rastreo de posibles fugas en los sistemas de aire acondicionado.

Dit indre ur kan komme ud af balance på grund af en unaturligt store mængde blåt lys, der afgives af laptops, smartphones, tablets og andre skærme.
Su reloj interno se desequilibra debido a la anormal alta cantidad de luz azul emitida por computadores portátiles, smartphones, tablets y otras pantallas.

Beskytte nethinden, absorbere en stor mængde blåt lys, som træder vores øjne.
Proteger la retina, absorben una gran cantidad de azul la luz que entra en nuestros ojos.

De gule farvetone blokerer blåt lys bølger i HEV
El tinte amarillo bloquea las ondas de luz azul en el espectro HEV

At øjnene tager skade af at blive udsat for store mængder blåt lys fra LCD-skærme, og det kan også forårsage træthed under lange computersessioner.
Demasiada exposición a la luz azul emitida por las pantallas LCD puede afectar la salud de los ojos y también puede causar fatiga durante las sesiones de visualización largas.

GoLITE BLU energy light producerer en bestemt slags klart, blåt lys, der opstår naturligt på dage med fuld sol.
La luz de energía goLITE BLU produce un tipo de luz azul pura muy peculiar que se produce de forma natural en días muy soleados y claros.

Store mængder blåt lys i omgivelserne er en af årsagerne til digital øjentræthed.
La emisión de grandes cantidades de luz azul es una de las causas de estrés visual digital.

Beskyt nethinden, absorbere en stor mængde blåt lys, der kommer ind i vores øjne.
Protege la retina, absorbe una gran cantidad de luz azul que entra en nuestros ojos.

Hjælp din lille brandmand med at drøne til undsætning i den seje 10901 Brandbil til børn med blinkende blåt lys og sirenelyd!
¡Ayuda a tu pequeño bombero a acudir al rescate en este Camión de Bomberos para niños(10901), equipado con luces azules que parpadean y sonido de sirena!

som udsender store mængder blåt lys.
que emiten altos niveles de luz azul.

er det på tide at se lidt på, hvilken påvirkning blåt lys har på dit energiniveau.
entonces es hora de ver el impacto de la luz azul en tus niveles de energía.

sender det igen som blåt lys, hvilket gør tøjet lysere.
re-emiten en forma de luz azul para que la ropa se vea más brillante.

fordi det filtrerer 99% blåt lys.
filtra el 99% de la luz azul.

er den hovedsageligt repræsenteret af blåt lys( hvilket forklarer, hvorfor himlen er blå)..
está representado principalmente por la luz azul(lo que explica por qué el cielo es azul)..

skinner med et intenst blåt lys.
calientes y brillan con una intensa luz azul.

hormonets niveauer var omtrent det samme i de to grupper styrker hypotesen om, at blåt lys er en potent suppressor af melatonin.
los niveles de la hormona eran casi iguales en los dos grupos refuerza la hipótesis de que la luz azul es un potente supresor de la melatonina.

oplyser den med et spredt, blåt lys.
iluminándola con una luz azul dispersa.