BLAD - oversættelse til Spansk

• hoja
• revista
• cuchilla
• periódico
• foliar
• pétalo
• hojas
• revistas

Eksempler på brug af Blad på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg rev et blad ud af min dagbog.
Yo tiré una página de mi diario.

Akkumulator retur, rektangulære blad, og fire sider kan benyttes.
Retorno del acumulador, lámina rectangular y cuatro lados pueden ser utilizados.

Klippen er udstyret med højkvalitets blad, der importeres fra Tyskland.
La máquina de corte está equipada con una cuchilla de alta calidad importada de Alemania.

God fornøjelse med ugens blad!
En la revista de esta semana de¡HOLA!

Du er i samme blad som pastor King.
Estar en la misma revista que el reverendo King.

Blad, der besidder gavnlige stoffer, er praktisk taget ikke kontraindiceret.
Las hojas que poseen sustancias beneficiosas prácticamente no están contraindicadas.

God i sådanne tilfælde hjælper aloe blad fastgjort til øjet.
Bueno en tales casos ayuda a la hoja de aloe adherida al ojo.

Og det er et meget mere eksotisk blad.
Es una revista mucho más exótica.

Det her er et lidt mere eksotisk og vovet blad.
Es una revista algo más… exótica y atrevida.

Blad og rødder af planten bruges i mad.
Las hojas y las raíces de la planta se utilizan como alimento.

I efteråret faldt hvert eneste blad, regnen dryppede fra de nøgne grene.
En otoño caían las hojas, y la lluvia goteaba de las ramas desnudas.

Det skulle i Lægernes blad!
¡Publícalo en la revista médica!

Kontrol af børnene på dette blad.
Rodeado de los niños de esta edición.

Du kan altid genkende produkterne fra RECYCOLOGY-linjen på det lille grønne blad.
Siempre se reconocen los productos de la línea RECYCOLOGY en la hoja pequeña y verde.

En del af IFEFs landsforeninger udgiver eget blad.
Cada región de la IFMSA posee una revista propia.

Download det sidste nye blad.
Descargar la última edición.

Des højere vægt des større blad.
Cuanto mayor sea el peso caunto más grande la pala.

Her er forsiden af et blad fra november 1940.
Aquí tienes la primera parte de una edición de 1960.

Der stod noget om et spyd i hyrdernes blad.
Me parece haber leído algo sobre la lanza en el Diario del Pastor.

Karakteriseret ved en bevægende kaskade af flimrende blad- former.
Caracterizado por una cascada en movimiento de brillantes de las hojas.