BLANDING AF TO - oversættelse til Spansk

• mezcla de dos
• combinación de dos

Eksempler på brug af Blanding af to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange mennesker med succes vokser en decembrist i jorden for kaktus, men en blanding af to dele tørv,
Muchos crecen con éxito un decembrista en el suelo para cactus, pero una mezcla de dos partes de turba, una parte de tierra forestal

Præparat«: for så vidt angår forpligtelserne, som fastsat i denne forordning, undtagen destruktion, en blanding af to eller flere stoffer,
Preparado»: una mezcla de dos o más sustancias,

Hæld i panden en blanding af to let slået æggehvider
Vierta en la sartén una mezcla de dos claras de huevo batidas

Aloin ekstraheret fra naturlige kilder er en blanding af to diastereomerer, kaldet aloin A( også kaldet barbaloin)
La aloína se extrae de fuentes naturales como una mezcla de dos diastereoisómeros, llamados aloína A(también conocida como barbaloína)

Vi gøre en infusion med en blanding af to glas vand,
Tenemos que hacer una infusión con una mezcla de dos vasos de agua,

tid med Calvin Klein, han var en skaberen af en type undertøj til mænd kaldet" Boxer trusser", en blanding af to typer af underbukser.
él era un creador de un tipo de ropa interior para los hombres llamados"calzoncillos Boxer", una mezcla de dos tipos de calzoncillos.

som faktisk er en blanding af to anlæg- møtrikker af areca palme kombineres med betel blade for maksimal effekt,
que en realidad es una mezcla de dos plantas- las tuercas de la palma de areca se combinan con hojas de betel para un efecto máximo,

Som forventet, dette spil er en blanding af to genrer RTS
Como era de esperar, este juego es una mezcla de dos géneros RTS

den kendsgerning, at EU-erhvervsgrenen bruger en blanding af to produktionsmetoder, nemlig varmvalsning
la industria de la Unión estuviera utilizando una combinación de dos métodos de fabricación,

kvadratroden af dens molekylvægt, så i en boks med en halv-gennemtrængelig membran og en blanding af to gasser vil de lette molekyler passere ud af beholderen hurtigere end de tunge molekyler.
por lo que en un contenedor que contenga una membrana semipermeable y una mezcla de dos gases, las moléculas más ligeras saldrán del contenedor más rápidamente que las moléculas más pesadas.

fortolkningen af denne kultur som en blanding af to kulturer med to forskellige sprog er en rimelig hypotese baseret på dokumentation.
la interpretación de esta cultura como una mezcla de dos culturas con dos idiomas diferentes es una hipótesis razonable sobre la base de la evidencia.

så i en boks med en halv-gennemtrængelig membran og en blanding af to gasser vil de lette molekyler passere ud af beholderen hurtigere
por tanto en una caja que contiene una membrana semipermeable y una mezcla de dos gases, las moléculas más ligeras pasarán del contenedor más rápidamente

begynder at kryptere alle data, som findes på maskinen ved hjælp af en blanding af to populære kryptering( AES og RSA).
comienza a cifrar todos los datos que se encuentran en la máquina mediante el uso de una mezcla de dos de los más conocidos sistemas de cifrado(AES y RSA).

Blandingen af to Naturer frembringer hverken den ene
La mezcla de dos naturalezas no produce

hvor de fleste er blandinger af to dyr.
la mayoría de los cuales son mezclas de dos o más animales normales.

Blandingen af to forskellige økonomiske filosofier kan indebære en række konsekvenser for et land,
La mezcla de dos filosofías económicas diferentes puede implicar una variedad de consecuencias para un país,

Blandinger af to eller flere af følgende luftarter:
Las mezclas de dos o más de dos de los siguientes gases:

Heterogen blanding af to væsker.
Mezcla heterogénea de dos líquidos.

En blanding af to primærfarver.
Una mezcla de dos colores primarios.

En blanding af to racer.
O si es una mezcla de dos razas.