BLEGNE - oversættelse til Spansk

• desaparecer
• pálidas
• se desvanecen
• palidecer
• pálidos
• pálida
• pálido
• desaparecen

Eksempler på brug af Blegne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

slimhinderne er blegne, vejrtrækningen er hyppig og tung.
las membranas mucosas son pálidas, la respiración es frecuente y pesada.

Naturen selv er så smuk, at minderne om den store by blegne og blive uvirkelig,
La propia naturaleza es tan bella que los recuerdos de la gran ciudad se desvanecen y se convierten en una ilusión,

Undgå især at købe jordbærplanter" Kimberley" med blegne blade og mørke prikker på bladpladerne.
Especialmente evite comprar plántulas de fresa"Kimberley" con hojas pálidas y puntos oscuros en los platos de hojas.

hjælpe dagens irritationer blegne.
ayudar a las irritaciones del día se desvanecen.

charmerende blegne mennesker, der foretrækker at fejre på menneskeligt blod.
seres humanos pálidos hermosos, carismáticos y encantadores que prefieren comer en la sangre humana.

Den synlige, men blegne anden strimmel indikerer oftest et lavt hCG-niveau, hvilket ikke er tilstrækkeligt til testens følsomhed.
Una segunda franja visible, pero pálida, a menudo indica un nivel bajo de hCG, insuficiente para la sensibilidad de la prueba.

bladene er blegne, stilken er tynd.
las hojas están pálidas, el tallo es delgado.

hjælpe dagens irritationer blegne.
las irritaciones del día se desvanecen.

Når det ledsages af blegne fingre( også kaldet blanchering),
Cuando va acompañado de dedos pálidos(también llamado escaldado),

De lyse farver skiller sig virkelig ud fra hendes blegne hud og ser godt ud med det platineblonde hår.
Los colores brillantes realmente se destacan de su piel pálida y se ven bien con el cabello rubio platino.

Yderligere befrugtning er nødvendig i tilfælde af, at blegne og tynde fjer forekommer.
La fertilización adicional es necesaria en los casos en que aparecen plumas pálidas y delgadas.

I starten er de små og blegne, og efter et par dage bliver de store og lyse.
Al principio son pequeños y pálidos, y después de unos días se vuelven grandes y brillantes.

sådanne blomster bliver blide og blegne, så neglene ser meget feminine ud.
tales florecitas son tiernas y pálido para que las uñas se miren es muy femenino.

ganske stor og med blegne blomster, men ikke de smukkeste planter i haven.
bastante grande y con flores pálidas, pero no la más bonita de las plantas en el jardín.

Arkitekturen i disse byer er fortryllende- elegante blegne hoteller og lystmalet villaer,
La arquitectura de estos pueblos es encantadora: elegantes hoteles pálidos y villas pintadas de vivos colores,

I nogle tilfælde, de hudproblemer, der er forbundet med sklerodermi blegne på egen hånd i tre til fem år.
En algunos casos, los problemas en la piel asociados con la esclerodermia desaparecen por sí solos en tres a cinco años.

hvide bly, som hun anvendte til at dyrke sit blegne udseende, kunne have forværret hendes sundhed
plomo blanco que aplicó para cultivar su aspecto pálido podría haber empeorado su salud

de skal være blegne, som om de brændes under de strålende stråler i en lys sommersol.
deben estar pálidos, como si se quemaran bajo los abrasadores rayos de un brillante sol de verano.

Symptomer på mangel på CO2 inkludere planter, der har blegne blade og stilke eller stunted vækst.
Síntomas de falta de CO2 Incluye plantas que tienen hojas y tallos pálidos, o crecimiento atrofiado.

Min Søns Kærlighed for jer vil aldrig dø, blegne eller tilbageholdes, fordi I tilhører Ham.
Hijo por vosotros nunca morirá, desaparecerá o será retenido, porque Le.