BLENDEREN - oversættelse til Spansk

• licuadora
• batidora
• mezclador

Eksempler på brug af Blenderen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

giver blenderen perfekte resultater på egen hånd.
smoothies), la batidora brinda resultados perfectos sin ayuda alguna.

der hele tiden er nødt til at holde blenderen og ikke er meget velegnet til det formål at gøre cocktails.
las manos ocupadas, que constantemente tienen que mantener la licuadora y no es muy adecuado para el propósito de hacer cócteles.

bryde ud blenderen og whip op denne savory smoothie!
salir de la batidora y látigo hasta este licuado salado!

hæld i noget vand og slå blenderen til en puree.
vierta un poco de agua y bata la licuadora hasta obtener un puré.

Lad varme fødevarer afkøle til mindst 80 °C, før de forarbejdes med blenderen!
Los alimentos muy calientes deberán dejarse enfriar hasta una temperatura mínima de 80 °C antes de procesarlos con la batidora.

du tilføjer den halve avokado i blenderen, så er resultatet sensationelt.
le agregas medio aguacate en la licuadora, el resultado es sensacional.

Massen kan anvendes efter den blandes ved blenderen og sivede af sien.
La masa se puede utilizar después de que se mezcla por la batidora y se filtró por el colador.

du lægger nogle ingredienser i blenderen( for eksempel frugt
molienda Antes de cargar algunos ingredientes en la licuadora(por ejemplo,

sæt alt i blenderen sammen med mælken.
para a continuación meterlo todo en la batidora junto con la leche.

smide et par ting i blenderen, og har en velsmagende
arrojar algunas cosas en la licuadora y tomar un batido sabroso

Klæbrig situation--- når din hendes husbond bad dig om at sælge ham blenderen- det var forkert for dig at ignorere.
Situación pegajosa--- cuando tu maridito te rogó que le vendieras la licuadora- ESO estaba mal de tu parte ignorarlo.

blot sætte ingredienserne i blenderen og blandes i et par sekunder.
es suficiente con colocar los ingredientes en la licuadora y mezclar durante unos segundos.

Tænk ikke kun udseendet og tekniskkarakteristika blenderen, men også det formål, som du køber det.
Tenga en cuenta no solo la apariencia y técnicacaracterísticas de la licuadora, sino también la finalidad para la que se obtiene.

Hvis du hører blenderen program er freeware, at du kan gøre ved det.
Si usted ha oído hablar de la licuadora que es un programa gratuito que puede hacer tutoriales al respecto.

Tilføj alle ingredienser i blenderen og sæt den på maksimal hastighed,
Añadir todos los ingredientes en la licuadora y lo puso en la velocidad máxima para

Blenderen med funktionen af mixer Smoothie Maker i sit navn beskriver en af hovedfunktionerne- forberedelsen af smoothies.
La licuadora con la función del mezclador Smoothie Maker en su nombre describe una de las funciones principales: la preparación de batidos.

En interessant enhed, der ikke skulle mangle i det polske køkken, er blenderen.
Un dispositivo interesante que no debe faltar en una cocina polaca es una licuadora.

L morges forsøgte jeg… at lave smoothie af kraftben og ødelagde blenderen. Og cheerleader-træningen… var en katastrofe.
Comenzó en la madrugada cuando traté de hacer un batido de carne de vacuno y rompí mi exprimidor y luego en el entrenamiento de las animadoras desastroso.

sætte denne forberedelse i blenderen sammen med kondenseret mælk
colocar esta preparación en la licuadora junto con la leche condensada

Kom ingredienserne i bægeret og bland det hele med blenderen.
Poner los ingredientes en el vaso y mezclarlos con la batidora.