BLOMSTERBEDE - oversættelse til Spansk

• macizos de flores
• parterres
• camas de flores
• arriates
• jardineras
• lechos de flores
• canteros de flores
• macizo de flores

Eksempler på brug af Blomsterbede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvælgelse af specifikke blomster arter bør baseres på den særlige placering af blomsterbede og mængden af tid, at gartneren er villig til at betale dem.
Selección de especies florales específicas debe basarse en la localización particular de los macizos de flores y la cantidad de tiempo que el jardinero está dispuesto a pagar.

Langs omkredsen af blomsterbede at grave en lav rille( omtrent op til midten af de brugte flasker).
A lo largo del perímetro de las camas de flores para cavar un surco poco profundo(aproximadamente hasta la mitad de las botellas que se utilizan).

Et hemmeligt tip til at skabe blomsterbede med visuel dybde er at vælge blå og hvide farver.
Un consejo para crear arriates con profundidad visual es escoger flores de color azul y blanco.

Dette projekt omfattede også mange parker og træer blomsterbede, og haven skal være en del af den obligatoriske boliger.
Este proyecto incluía además numerosos parques y parterres arbolados, y el jardín debía formar parte de la vivienda con carácter obligatorio.

Denne form for blomsterbede ikke kræver konstant pleje,
Este tipo de camas de flores no requieren un cuidado constante,

Hvilken slags blomster til at plante i haven, du ønsker at dekorere dine indmarken senge og blomsterbede, men ikke….
¿Qué tipo de flores para plantar en el jardín quieren decorar sus camas dentro del cuadro y macizos de flores, pero no.

Det er ofte fundet i blomsterbede og containere, når det er blandet med andre typer af blomster.
A menudo se encuentra en jardineras y recipientes donde se mezcla con otros tipos de flores.

Have, blomsterbede, senge og andre beplantninger,
El jardín, los parterres, las camas y otras plantas,

Læg" øer" af kablet rundt om blomsterbede og buske for at undgå, at plæneklipperen kører ind i dem.
Coloca"islas" de cable alrededor de los arriates y arbustos para que el cortacésped no pase sobre ellos.

Snapdragon er ikke kun egnet til dyrkning i blomsterbede, er det ofte bruges til at skære.
Boca de dragón no sólo es adecuado para el cultivo en camas de flores, a menudo se utiliza para el corte.

charmerende gårdhave med blomsterbede.
de familia soleado en el centro de Pedara,"> con un patio tranquilo y encantador, con macizos de flores.

Mange blomsterbede og potteplanter har typisk haft en blomstringsperiode i august
Muchos arriates y plantas de maceta han tenido una fase de floración en agosto

Kantsten, mixborders og støder op til hegnet ensidig vysokorastuschimi blomsterbede er plantet blomster i baggrunden.
Bordillos, mixborders y adyacente a la cerca unilateral parterres vysokorastuschimi se plantan flores en el fondo.

aktivere usædvanlige materialer til dekoration blomsterbede.
permitir que los materiales inusuales para la decoración camas de flores.

krystalklare reflekterende dam og imponerende springvand er nogle af byens smukke blomsterbede.
de reflejo claro y las impresionantes fuentes se encuentran algunos de los lechos de flores más hermosos de la ciudad.

Nogle gange er det bedst at vælge de mest resistente planter, der kan overleve mindre invasioner af kunstfærdige blomsterbede, der kan blive ødelagt af skødesløse handlinger.
A veces, lo mejor es elegir las plantas más resistentes que pueden sobrevivir a las invasiones menores de macizos de flores elaborados que pueden ser destruidos por acciones descuidadas.

Planter plantes i blomsterbede, de senge, i traditionen af skiftende rækker af blå og hvide blomster.
Las plantas se siembran en canteros de flores, las camas, en la tradición de la alternancia de hileras de flores azules y blancas.

kan du plante dem i blomsterbede, beplantet med roser( det vil gavne begge kulturer).
se puede plantar en arriates, sembrado de rosas(que beneficiará a ambas culturas).

Overvej hvordan du vælger flerårige blomster til dekoration af blomsterbede, kombineret med hvad og hvor at plante.
Considere cómo elegir las flores perennes para la decoración de parterres, combinados con qué y dónde plantar.

er lige velegnet til både design af blomsterbede og beholdere til dekoration.
es igualmente adecuado tanto para el diseño de los lechos de flores y recipientes para la decoración.