BLOMSTERSTANDE - oversættelse til Spansk

• inflorescencias
• inflorescencia
• flores

Eksempler på brug af Blomsterstande på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et stort antal blomsterstande og æggestokke indikerer slet ikke en stigning i udbytte.
Un gran número de inflorescencias y ovarios no indica en absoluto un aumento en el rendimiento.

Monarda med hvide, lyserøde, lilla og lilla blomsterstande er også bosiddende i solrige,
Monarda con inflorescencias blancas, rosadas, púrpuras

halvkugleformede blomsterstande, der dækker næsten hele flyvningen.
agrupadas en inflorescencias densas y numerosas, hemisféricas, que cubre casi todo el vuelo.

Blomsterstande på lange stilke med yndefulde reed blomster,
Las inflorescencias sobre largos pedúnculos con elegantes flores de caña,

Blomsterstande dobbelt-og semi-dobbelt,
Las inflorescencias dobles y semi-dobles,

er klassens Dazzler' unge blomsterstande lyse rødt, men efter et par dage bliver de røde.
por ejemplo, las inflorescencias jóvenes"Dazzler" la clase son de color rojo brillante, pero después de unos días se convierten en carmesí.

I modsætning til andre arter, er blomsterstande kun åben på solrige dage i denne art bliver opdaget,
A diferencia de otras especies, las inflorescencias están abiertas solo en los días soleados en esta especie son descubiertos

Lofant eller multikolon med lilla-lilla eller hvide spike blomsterstande er en af de mest mærkbare medicinske
Lofant o multicolon con inflorescencias de color lila-púrpura o blanco es una

Det er nødvendigt at hælde 100 gram tørrede blomsterstande med en liter varmt vand
Es necesario verter 100 gramos de inflorescencias secas con un litro de agua caliente

Blomsterstande dobbelt-og semi-dobbelt,
Las inflorescencias dobles y semi-dobles,

Den lakerede ware sætte tre spiseskefulde tørrede blomsterstande kamille, hæld 100 gram vand og bring i kog,
En el esmalte cerámica puso tres cucharadas de inflorescencias secas de manzanilla, verter 100 gramos de agua

Takket være opdrætterne lykkedes det at få sorter med fuldstændig ukarakteristisk farve af blomsterstande, herunder blandet,
Gracias a los criadores, lograron obtener variedades con un color de las inflorescencias completamente inusitado, incluyendo variedades, así como variedades de rizo

Et stort antal små single capita blomsterstande( 3 cm) i hvid,
Un gran número de pequeñas inflorescencias individuales(3 cm) en versión blanca,

Til dets fremstilling 1- 2 teskefulde overdel blomsterstande pour kop kogende vand og efter 10 minutter tsedyat.
Para su preparación 1- 2 cucharaditas con la parte superior de las inflorescencias se vierte una taza de agua hirviendo y después de 10 minutos que la planta.

Blomsterne er små, scarious, malodekorativnyh i tætte og fastsiddende blomsterstande ved enderne af skud.
Las flores son pequeñas, escariosas, malodekorativnyh en inflorescencias densas, sésiles en los extremos de los brotes.

et stort antal blomsterstande.
un gran número de inflorescencias.

grønne æbler i bunden og skåret korte blomsterstande camouflage babyens ånde grundlag.
las manzanas verdes en la parte inferior y corte base bebé corto de camuflaje inflorescencias la respiración.

meget smuk blade og blomsterstande lukker for natten.
muy bonito y las inflorescencias de cierre para la noche.

to spiseskefulde tørrede kamille blomsterstande almindelige.
dos cucharadas de inflorescencias secas de manzanilla común.

drys i det tre teskefulde tørrede kamille blomsterstande, dække og lad det simre cirka 20 minutter.
espolvorear en ella tres cucharaditas de inflorescencias secas de manzanilla, tape y cocine unos 20 minutos.