BOARDING PASS - oversættelse til Spansk

• tarjeta de embarque
• tarjetas de embarque

Eksempler på brug af Boarding pass på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal du igennem en dokumentationskontrol på vej til afgangsgaten som nævnt på dit boarding pass.
se dirija a la puerta de embarque como figura en su tarjeta de embarque.

VLAK+ lufthavnsbilletter kan bruges til turen fra lufthavnen efter at den er blevet stemplet på informationsskranken i ankomstterminaler( det er nødvendigt at fremlægge et boarding pass fra et fly til Prag).
Los billetes de Aeropuerto VLAK+ pueden ser usados para el viaje desde el aeropuerto sólo tras haber sido sellados en el mostrador de información en la terminal de llegadas(es obligatorio presentar una tarjeta de embarque de un vuelo hasta Praga).

Det er en gratis app Rasmussen, der gemmer alt hvad du kan forestille at miste overblikket over, som et boarding pass, modtagelse, artikel du ønsker at læse, til at gøre listen,
Es una aplicación gratuita r que almacena todo lo que posiblemente podría imaginar perder pista, como una tarjeta de embarque, recibo, artículo que desea leer,

uanset hvor lang denne flyvestrækning er, et boarding pass og indføres på en liste over de passagerer, der er med på det samme fly.
independientemente de la extensión del vuelo, un boarding pass y se le anota en una lista de pasajeros que van en el mismo avión.

MILAN RAPAJIC Kroatiens landsholdsspiller missede en sæsonstart for Hajduk Split på grund af en øjenskade, som han fik ved at stikke et boarding pass i sit eget øje i en lufthavn….
Milan Rapaic llegó a perderse una vez el inicio de temporada con el Hajduk Split después de meterse una tarjeta de embarque en el ojo en el aeropuerto.

Derfor skal rejsende være ved færgen check-in skranken senest to timer før afgang til at udfylde et boarding pass formular og en afgang kort til afgang procedurer.
Por lo tanto, los viajeros deben estar en el mostrador de registro de entrada del ferry a más tardar dos horas antes de la salida para llenar un formulario de tarjeta de embarque y una tarjeta de partida para los procedimientos de salida.

Eller få et elektronisk boarding pass.
O consiga una tarjeta de embarque electrónica.

Skal du have dit boarding pass klar?
¿Necesita tener lista su tarjeta de embarque?

Hvordan får jeg et elektronisk boarding pass?
¿Cómo puedo obtener una tarjeta de embarque electrónica?

Du kan også printe dit nye boarding pass.
Además, podrá imprimir usted mismo su nueva tarjeta de embarque.

Tilføj og få adgang til dit boarding pass via Passbook.
Añada y acceda a su tarjeta de embarque a través del Passbook.

Jeg har ingen e-billet/ boarding pass. Hvad kan du gøre?
No tengo ningún billete electrónico/tarjeta de embarque.¿Qué hago?

Når jeg rejser tilbage, kan jeg bare bruge mit boarding pass.
Cuando vuelvo, puedo usar mi ticket de embarque.

Hent nu Specialtilbud med Excellent Boarding Pass Program!
Reciba ofertas especiales con programa de pases de embarque Excelente!

Kontroller, om der er et elektronisk boarding pass til rådighed i din afgangslufthavn Tilbage til toppen.
Compruebe si se admiten las tarjetas de embarque electrónicas en su aeropuerto de salida Volver arriba.

mulighed for at printe boarding pass ud.
del centro de impresión de tarjetas de embarque.

tage billeder, når du scanne dit boarding pass ved indgangen til business-zone.
el modo de imagen al escanear la tarjeta de embarque en la entrada en la zona de negocios.

Få, hvis nogen havde nogen interesse i at udskrive noget, bortset fra boarding pass og ingen havde nogen interesse i at gemme en fil på computeren.
Pocos, si es que tenían, tenían interés en imprimir algo, a excepción de los pases de abordar, y ninguno tenía interés en guardar un archivo en la computadora.

Du kan også sende dit boarding pass i en e-mail til nogen, der kan udskrive det for dig
Si no puede recibir una tarjeta de embarque electrónica para su vuelo,

check-in-meldinger, boarding pass og flystatusopdateringer) via andre kanaler end e-mail( såsom WhatsApp,
tarjeta de embarque y actualizaciones del estado del vuelo)