BOFÆLLER - oversættelse til Spansk

• compañeros
• compañeros de cuarto
• compañeras de cuarto

Eksempler på brug af Bofæller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mens de repareres er vi bofæller.
Así que hasta que arreglen las tuberías somos compañeras de habitación.

Fyre bofæller.
Chicos compañeros de cuarto.

Læse mere om vores bofæller nedenfor.
Descubra más sobre nuestras habitaciones de abajo.

Mine bofæller.
Mis companeros de cuarto.

Bofæller bør vide det værste om hinanden.
Potenciales compañeros de apartamento deberían conocer lo peor de cada uno.

Bofæller i middagsselskaber uden Barcelona.
Acompañantes en cenas y fiestas fuera de Barcelona.

Eleverne bor på campus med amerikanske bofæller og er fuldstændig fordybet i vores sprog og kultur.
Los estudiantes viven en el campus con compañeros americanos y están totalmente inmersos en nuestra lengua y cultura.

Ser ud til vi skal være bofæller lidt længere, end jeg håbede.
Parece como que usted y yo seremos compañeros de cuarto por un poquito más de tiempo del que esperábamos.

Med hensyn til mine bofæller er venlige
En cuanto a mis compañeros son amables

Mine bofæller er bange for dig,
Mis compañeros le tienen mucho miedo a usted

venner eller bofæller, feltet er bred nok til at isolere dig.
amigos o compañeros de cuarto, el campo es lo suficientemente amplia como para aislar usted.

Den fortæller historien om to studerende, bofæller på universitetets kollegium,
Cuenta la historia de dos estudiantes, compañeras de cuarto en los dormitorios universitarios,

Tre bofæller rodes ind i de lyssky aktiviteter,
Tres compañeros de departamento se involucran en los negocios turbios de la novia de uno de ellos

Kan du nøjes med en lejlighed i stedet for et hus, eller har bofæller i stedet for dit eget sted?
¿Puedes vivir en un departamento en lugar de en una casa o tener compañeros de cuarto en lugar de vivir solo?

Tænk på os som bofæller, der bor på en anden etage,
Piense en nosotros como compañeros que viven en un piso diferente,

steder at gå hen, vi blev bofæller, og jeg tog min datter med derhen.
me encontraba atrapada sin dónde ir nos volvimos compañeros de cuarto, y traje a mi hija.

kan fiskene bruge energien på at udforske i stedet for at slås med deres bofæller.
con recovecos, los peces dedican su energía a explorar en lugar de enfrentarse a sus compañeros.

Jeg er så heldig at bo i en super flot 5 1/2 på Wellington Street South med to meget nice bofæller i nærheden;
Tengo la suerte de vivir en un súper agradable 5 1/2 en Wellington Street del Sur con dos muy buenos compañeros cercanos;

Hvis du vælger at tilmelde dig telefonservice, du eller en af dine bofæller bliver nødt til at give en trykknaptelefon.
Si decide inscribirse para el servicio telefónico, usted o uno de sus compañeros tendrá que proporcionar un teléfono de marcación por tonos.

den bedste ting, du kan gøre, er in broderskab med dine bofæller.
lo mejor que puedes hacer es fraternizar con tus compañeros p apartamento.